Din
İranı indi nə qarışdıracaq? – “Financial Times”
Böyük Britaniyanın “Financial Times” qəzetində “İranlı etirazçılar geri çəkilir, amma nə vaxta qədər?” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi jurnalist Kim Qattasdır. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirib təqdim edir. Məhsa Əmininin ölümündən dərhal sonra İranın 150-dən çox şəhərin...
Dünya mediasından
Rusiyalıların Yevgeni Priqojinə münasibəti necədir? “Nyu-York Tayms” qəzeti ictimai rəy sorğularına əsaslanaraq bu suala cavab axtarıb. Qəzet yazır ki, Moskvada yerləşən, qərəzsiz tədqiqatları ilə tanınan “Russian Field” şirkəti 2023-cü ilin fevralından “Vaqner” özəl hərbi qruplaşmasının rəhbəri Yev...
Həyat dozanı aşanda
Cek Londonun “Martin İden” romanı haqqında Fəxri Uğurlu 1913-cü ildə Cek Londonun şöhrəti zirvəsinə çatmışdı. Həmin il o, dünyanın ən oxunan, demək, həm də ən varlı yazıçısı olmuşdu, hətta əqidə qohumu Kiplinqi belə bu məsələlərdə geridə qoymuşdu. Ta uşaqlıqdan bəri yük altından çıxmayan yorğun, cəf...
ABŞ-da ilk dəfə müsəlman qadın federal hakim oldu
ABŞ tarixində ilk dəfə olaraq müsəlman qadın federal hakim postuna təsdiqlənib. Novator.az xəbər verir ki, söhbət əslən Banqladeşdən olan amerikalı hüquqşünas Nüsrət Cahan Çoudhuridən gedir. ABŞ-da federal hakim postuna namizədləri prezident irəli sürür. Namizədin təsdiqlənməsi məsələsinə Konqresin ...
Çində məscid “islahatları” – “Nyu-York Tayms”
Neçə ildir Çin Xalq Respublikasında məscidlərin də “çinliləşdirilməsi” siyasəti yürüdülür: günbəzlər, minarələr ya tamam sökülüb götürülür, ya da onların görünüşü, quruluşu Çin memarlığına uyğun dəyişdirilir. Hökumət bunu xarici təsirin, ərəb memarlığının, əsas da Səudiyyə ərəblərinin təsirini əngəl...
Kapridə ədəbsiz ölüm
İvan Alekseyeviç Buninin “San-Fransiskolu cənab” povesti haqqında Fəxri Uğurlu Bunin göründüyü qədər sadə yazıçı deyil. Çexovdan sonrakı dönəmdə rus ədəbiyyatının ən böyük hekayə ustası odur. Buninin dünyagörüşü də Turgenevin, Çexovun həyata baxışına yaxındır. Hətta bu üç yazıçı arasında düşüncə bən...
Din kimi poeziya, peyğəmbər kimi şair
Rayner Mariya Rilkenin poetik yaradıcılığı haqqında Fəxri Uğurlu Sevgidən şeirlər yazmayın, çoxdan bəlli olan tanış formalardan gen gəzin, bunlar işin ən çətin tərəfləridir… Gözəl obrazların olduğu bir yerdə özününkünü yaratmaq üçün möhtəşəm, yetkin güc lazımdır. Gündəlik həyatınızın Sizə dikt...
İblisə səcdə qılan şair
Şarl Bodlerin “Şər çiçəkləri” toplusu haqqında Fəxri Uğurlu İnsan ömrü Bodlerin bir misrasına dəyməz Akutaqava Rünoske On doqquzuncu əsrin ortalarında Fransa ədəbi mühitində sonradan bütün Avropanın söz sənətinə yön verəsi estetik inqilablar, çalxantılar meydana gəldi. “Sənət sənət üçündür” şüarı n...
Tehranda qiyamçı qəsəbəni uçururlar
2022-ci ilin sentyabrında gənc qadın Məhsa Əmininin ölümü dalğasında İranı bürüyən etiraz aksiyalarının qaynar nöqtələrindən biri də paytaxt Tehranın Ekbatan qəsəbəsi olub. İndi hakim rejim həmin qəsəbədə xüsusən üstüaçıq iaşə obyektlərini sökməklə məşğuldur. Əsas hədəf Kövsər bazarında gənc oğlan v...
Paralel xətlərin kəsişməsində
Lev Tolstoyun “Anna Karenina” romanı haqqında Fəxri Uğurlu “Bütün xoşbəxt ailələr bir-birinə bənzəyir, bədbəxt ailələrinsə hərəsi bir cür bədbəxt olur”. Elə ilk cümlədəncə paralelizm, kontrast, qarşıqoyma. Xoşbəxt ailə, bədbəxt ailə. Tolstoy haqq yolunun, həqiqətin, Allahın birliyinə inanırdı. Xoşb...
Müsəlman libasında rus təxribatı – “Bloomberg”
Özünü müsəlman ölkəsinin təmsilçisi, islam təəssübkeşi kimi qələmə verib İsveçə hücum çəkən dəstə… Rusiyanın haker qrupu imiş. Novator.az-ın məlumatına görə, bunu İsveçin “Truesec” kibertəhlükəsizlik şirkəti üzə çıxarıb. ABŞ-ın “Bloomberg” agentliyinin yaydığı məqalədə deyilir ki, 2023-cü ilin...
Xoşbəxtliyin ölümcül dozası
Qustav Floberin “Madam Bovari” romanı haqqında Fəxri Uğurlu Flober Balzak kimi məhsuldar deyildi. Təqribən altmış illik ömründə bir sıra kiçik həcmli əsəriylə yanaşı cəmi üç roman ərsəyə gətirmişdi: “Madam Bovari”, “Salambo”, bir də “Duyğuların tərbiyəsi”. Əsərlərini böyük əziyyətlə, vasvasılıqla, z...
Baş örtüyü və baş ağrısı – “Reuters”
“İran hakimiyyəti ölkəni silkələmiş 2022-ci il aksiyalarından sonra ehtirasları yenidən alovlandırmaqdan çəkindiyi üçün hicabsız qadınlara qarşı fərqli cəza metodları tətbiq etməyə başlayıb”. ABŞ-ın “Reuters” agentliyi belə yazır. Novator.az-ın məlumatına görə, agentlik xatırladır ki, İran İslam Res...
Təsadüflər cənnətindən zərurət türməsinə
Fəxri Uğurlu Alber Kamünün “Yabançı” romanı haqqında Vur-tut qırx dörd yaşında Nobel mükafatına layiq görülmüş Alber Kamü filosoflar arasında yazıçı, yazıçılar sırasında filosofdur. Əlcəzairin kasıb məhəlləsində atasız, ehtiyac içində böyüsə də, bir fikir adamı kimi o, çox tez yetişmişdi. 1960-cı i...
Nərimanovdakı “Cümə” məscidi açıldı
Bakının Nərimanov rayonundakı “Cümə” məscidi əsaslı təmirdən və rekonstruksiyadan sonra istifadəyə verilib. AZƏRTAC xəbər verir ki, aprelin 20-də keçirilən açılış tədbirində prezident İlham Əliyev və birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva iştirak ediblər. Arayışa görə, 1998-ci ildən fəaliyyət göst...
Gülbaharın şahidliyi – “Vaşinqton Post”
ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzeti Çində repressiyaya məruz qalan uyğur qadınlardan biri – Gülbahar Haytivaci haqqında məqalə dərc edib. Novator.az-ın məlumatına görə, redaksiya məqaləsində bildirilir ki, Gülbahar Haytivaci neft sənayesi mühəndisidir: “Həyat yoldaşı və iki qızı ilə birlikdə Fransada müh...
Onore de Balzakın etiqadı
Dahi yazıçının “Qobsek” novellası haqqında Fəxri Uğurlu Balzak haqqında pıçıltıyla danışmaq mümkün deyil. Onun yaradıcı qüdrəti ağlasığmaz möcüzələr göstərib. Hələ gəncliyində Napoleonun heykəlciyinin pyedestalına öz əliylə belə yazmışdı: “Onun qılıncla başladığını mən qələmlə tamamlayacağam”. Doğru...
İranda yay həyəcanı – “Financial Times”
Böyük Britaniyanın “Financial Times” qəzetində “İranda hava qızdıqca qadın geyimi ilə bağlı mübahisələr də qızışır” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi qəzetin Tehrandakı müxbiri Nəcmə Bozorgmehrdir. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirib təqdim edir. Bu yay bəlkə də İranın ən qı...
İran rəssamları üsyanı kətana köçürür – “Vaşinqton Post”
ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində “Ümid və qorxu: iranlı rəssamlar üsyan yaşantılarını kətana köçürür” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi qəzetin müxbiri Miriam Bergerdir. Novator.az məqaləni ingiliscədən çevirib diqqətə çatdırır. 2022-ci ilin sentyabrında Məhsa Əmininin ölümündən sonra...
Ukrayna müsəlmanlarının duası – “France24”
“France24” kanalının internet səhifəsi Ukrayna müsəlmanlarının Ramazan taleyindən yazıb. Novator.az-ın məlumatına görə, reportajda müsəlmanların ikinci ildir Ramazan ayını müharibədə keçirdiyi xatırladılır: “Son günlər şərq cəbhəsinə yaxın məsciddə namaz qılanların əksəriyyəti əsgərlər olur. 16 nəfə...