Tribuna
Peyvəndin mübarək! Maskanı tax! – “Vaşinqton Post”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində dərc edilmiş “Peyvəndləndiyinə görə təbrik edirəm, ancaq yenə maska taxmalı olacaqsan” başlıqlı yazını ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Yazının müəllifi ABŞ-ın Miçiqan ştatının qərbində təcili yardım həkimi işləyən və həmin ərazidə Səhiyyə Xidmət...
Bir vətəndə iki ömür
Güney Azərbaycandan olan jurnalist, şair, filoloq, tərcüməçi Atilla Maralanlının 60 yaşı tamam olur. Novator.az Atilla Maralanlı barədə 28 iyun 2013-cü ildə Mediaforum.az saytının dərc etdiyi yazını oxucuların diqqətinə çatdırır. 2006-cı ilin payızında “Media forum”un redaksiyasına yazı gətirdi. Baş...
Qazi niyə ağlayır…
Seymur Əhmədov Azərbaycan Xalq Cəbhəsi Partiyası Taksiyə oturmuşdum. Sürücünün sağ əli protez. Maraqlandım. Birinci Qarabağ savaşının qazisi. 22-23 il öncə, ailə qurmazdan əvvəl ev növbəsinə yazılıbmış. Deyir evləndim, uşaq da oldu, ev vermədilər: “Uşağım böyüdü, o da getdi İkinci Qarabağ savaşında ...
Sistem məsələsi
Azər Qasımlı Azərbaycanın ən ağrılı problemlərindən biri azad bazar mühitinin və hər kəsin eyni şərtlər altında pul qazanmaq imkanının olmamasıdır. Bizdə nəinki iqtisadi rəqabət və qanun qarşısında bərabərlik yoxdur, hətta tam əksinə, dövlət qeyri-effektiv, oğru zümrənin maraqlarına xidmət edən iqti...
Pandemiyanın başa çatmasından niyə qorxuruq? – “Usa Today”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Usa Today” qəzetində dərc olunmuş “Pandemiyanın başa çatmasından niyə qorxuruq?” başlıqlı məqələni ingiliscədən çevirərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Məqalənin müəllifi Aliyə Dəstəgirdir. Yenidən birgə həyata qayıtmaq ideyası qəribə səslənir. İctimai nəqliyyat bizi tərləm...
Niyə Putin Ukraynada böhran olmasını istəyir? – “EUObserver”
Novator.az saytı “EUObserver” internet nəşrində (redaksiyası Belçikanın paytaxtı Brüsseldə yerləşir) dərc edilmiş “Niyə Putin Ukraynada böhran olmasını istəyir?” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Məqalənin müəllifi Endryu Rettmandır. Rusiya qəflətən Ukraynada iri miqyaslı mühari...
Qiymət artımının sirr olmayan sirri
Natiq Cəfərli Azərbaycanda qiymət artımının ən böyük baiskarlarından biri Dövlət Gömrük Komitəsidir. Bir çox iş adamından aldığım məlumata görə, 2021-ci ilin yanvar ayından komitə rəsmi qaimələri tanımır, özündən yeni sxem icad edib. Sadə dildə izah etməyə çalışım: məsələn, filankəs mal gətirir, Alm...
Uşaq pulu arqumentləri
Qubad İbadoğlu Azərbaycan Demokratiya və Rifah Hərəkatının sədri Azərbaycan Konstitusiyasının 16-cı maddəsinin I hissəsində göstərilir ki, dövlət xalqın və hər bir vətəndaşın rifahının yüksəldilməsi, onun sosial müdafiəsi və layiqli həyat səviyyəsi qayğısına qalır. Ana qanunun 38-ci maddəsinin I his...
Üç şairi qovuşduran müəmma
Əlirza Balayev Əməkdar jurnalist Mütaliəyə alışmış və əhəmyyətini dərk edən yaşlı nəslə mənsub adam kimi “Evdə qal” kampaniyasına dəstək çağırışlarından biri olan “Evdə qalaq, bilgi alaq!” mənim üçün daha münasib oldu. Oxumadıqlarımdan əlavə, çoxdan oxuduqlarıma da nəzər saldım, bəzilərini yenidən ...
Şuşa – qəzalı şəhər
Rövşən Hacıbəyli “Şuşada qəzalı evlər sökülür” – son günlərin yayılan xəbərlərindəndir, sosial şəbəkələrdə, saytlarda videolar da var. Bakının tarixini sökən ekskavatorlar indi də Şuşanı uçurur. AZƏRTAC yazır: “Azərbaycan Respublikasının işğaldan azad edilmiş ərazilərində məsələlərin mərkəzləş...
Bayden Ermənistanla Azərbaycanı sülhə necə gətirə bilər?
ABŞ-ın “Foreign Policy” jurnalında “Bayden Ermənistan və Azərbaycana bölgədə sülhü bərqərar etməyə kömək edə bilər. Bəs bundan ötrü hansı addımlar atılmalıdır?” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi 2013-2017-ci illərdə ABŞ-ın ATƏT-də səfiri olmuş Daniel Bayerdir. Novator.az saytı məqaləni...
Ucuz enerjiyə doğru
Samir Əliyev ABŞ hökuməti 2030-cu ilə kimi günəş enerjisinin bir kilovatının qiymətini orta hesabla 2 sentə endirmək niyyətindədir. Əvvəlki planda hədəf 3 sent idi. İndi hökumət hesab edir ki, 3 sent hədəfinə 5 il tez – 2025-ci ildə çatacaq. Hazırda ABŞ-da günəş enerjisinin bir kilovatı əvvəl gözlən...
Putin yeni işğala başlaya bilərmi? – “The Politico”
Novator.az saytı ABŞ-ın “The Politico” nəşrində dərc olunmuş “Putin yeni işğala başlaya bilərmi?” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Məqalənin müəllifi Amerika Sahibkarlıq İnstitutunun Rusiyaşünaslıq bölməsinin direktoru Leon Arondur. Leon Aron Rusiyanın sabiq prezidenti Boris Yel...
Mühit olsun
Rövşən Ağayev Ölkədə yaradıcı adam üçün yaşam mühiti olmayanda beyin köçü, işgüzar enerji köçü başlayır. Bir də baxıb görürsən ictimai rəyi cəhalət işğal edib, heç bir sahədə peşəkar kadr tapa bilmirsən. Yaşam mühiti təkcə yüksək maddi təminat deyil. İnsanın özünün və övladlarının mənəvi-mədəni inki...
Yardım məsələsi
Qubad İbadoğlu Maliyyə Nazirliyi bildirir ki, 2020-ci ildə beynəlxalq miqyasda koronavirus pandemiyası üzrə tədbirlərin dəstəklənməsinə 39,3 milyon manat ayrılıb. Dünya Səhiyyə Təşkilatına 17 milyon manat, UNESCO və İCESCO təşkilatlarına 3,4 milyon manat və 18 xarici ölkəyə 18,9 milyon manat beynəlx...
Bizi nə əzir?
Fuad Qəhrəmanlı Azərbaycan Xalq Cəbhəsi Partiyası Cəmiyyət olaraq bizi ayaqda tutan dəyərlərin aşınması dövrünü yaşayırıq. Milli dəyərlərin deqradasiyası ilə bərabər bütövlükdə bəşəri, mədəni dünyaya xas dəyərlərin aşınması, mənasızlaşması probleminin doğurduğu mənəvi böhran içindəyik. Milli kimliyi...
Hamı pul ödəyir ki, “Google” və “Facebook” pulsuz olsun
Nə üçün internetdə hər şey get-gedə bu qədər bahalaşır? ABŞ-ın məşhur “Bloomberg” agentliyinin saytında bununla bağlı maraqlı məqalə dərc olunub. “Bütün internet ödənişləri ondan ötrüdür ki, “Google” və “Facebook” pulsuz olsun” başlıqlı məqalənin müəll...
Görmədik rəqabət
Qubad İbadoğlu “Azərbaycana nə lazımdır” sualını bir sözlə ifadə etmək lazım gəlsə, rəqabət deyərdim: siyasətdə rəqabət, iqtisadiyyatda rəqabət, biznesdə rəqabət, sosial müdafiədə rəqabət, təhsildə rəqabət… Təəssüf ki, müstəqilliyin bərpasından ötən 30 ildə nə rəqabəti dəstəkləyən dövlət qura ...
Elə bir qərar ki…
Azər Mehtiyev Yenə əhalini təşvişdə qınayırlar ki, camaat əlində olan pulunu (məbləğindən asılı olmayaraq) dollara çevirməyə cəhd edir. Nə imiş? Sən demə, əhali bu cür davranışla gərginliyi artırır və böhranı dərinləşdirir. Necə deyərlər, günah xalqın “adi şeyləri” anlamamasında imiş. Rəsmi şəxslər ...
Kiçik uğurdan böyük uğura
Natiq Cəfərli Zaqatalada bir xanım yaşayır. İnşaat mühəndisidir. Rayonda öz ixtisası üzrə iş tapmayıb məktəbdə riyaziyyat müəllimi işləyirdi. Kiçik biznes qurmaq qərarına gəlir, ailəsi ilə birlikdə arıçılıqla məşğul olmağa başlayır. Avropa İttifaqının dəstəyi ilə qrant layihəsi udur, arı ailəsi sayı...