Peyvəndlənməni məcburi etmək olarmı? – “Yerusəlim Post”
İsrailin “Yerusəlim Post” qəzetində ölkədə məcburi peyvəndlənmənin tətbiqi ehtimalına dair məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi Maayan Yaffe-Hoffmandır. Novator.az saytının məlumatına görə, məqalədə məcburi peyvəndlənmə məsələsinə mütəxəssislərin münasibəti öyrənilib. Məqalədə deyilir ki, hüquqşün...
70 yaşlı filosof: “Elə bil adımı çəkirlər, dönüb baxıram”
Bu ay Azərbaycanın görkəmli ziyalısı – alimi, filosofu, kulturoloqu, tənqidçisi, ədəbiyyatşünası, tərcüməçisi, yazarı Niyazi Mehdinin 70 yaşı tamam olur. Hərçənd özü bu sayaq təqdimatları xoşlamır və yəqin ki, Novator.az saytının ondan 70 illik yubileyi münasibətilə götürdüyü müsahibənin eləcə “70 y...
“Sputnik” peyvəndinin ən pis düşməni Rusiyanın özüdür – “Bloomberg”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Bloomberg” agentliyinin yaydığı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. “Sputnik” peyvəndinin ən pis düşməni Rusiyanın özüdür” başlıqlı məqalənin müəllifi Almaniya vətəndaşı, tanınmış jurnalist, şərhçi Leonid Berşidskidir. “The Daily Show” proqramının sentya...
Məktəb psixoloqları niyə qıraqda qalıb?
Şükran Dədəyev, psixoloq, psixoterapevt Ümumtəhsil məktəblərində çalışan, diaqnostik qiymətləndirmədən keçmiş məktəb psixoloqları ədalətsiz, qeyri-qanuni və qeyri-adi bir problemlə üz-üzə qalıblar. 2014-cü ildən ölkədə təhsil işçilərinin diaqnostik qiymətləndirmə imtahanı keçirilir. 2015-ci ilin ya...
Navalnının komandası niyə dayandı? – Alman mediasında kəskin tənqid
“Aleksey Navalnının həbsinə etiraz bildirmək son dərəcə vacibdir. Amma baş verənlər Rusiyada hətta prezident Vladimir Putinin əleyhdarları arasında da həmrəyliyin olmadığını göstərir”. Siyasi şərhçi Nikolay Klimenyuk bu fikirdədir. Nikolay Klimenyuk vaxtilə “Forbes Russia” jurnalının redaktoru olub....
Çingiz xan pandemiyanın qurbanı olub? – “Şpigel”
Almaniyanın “Şpigel” (“Der Spiegel”) jurnalında Monqol hökmdarı Çingiz xanın (1162-1227) ölümü ilə bağlı yazı dərc edilib. “Ehtimal: Çingiz xan əslində nədən ölüb?” başlıqlı yazının müəllifi “Şpigel”in elm və texnologiyalar şöbəsinin redaktoru Frank Tadeuşdur. Novator.az saytı yazını almancadan çevi...
Saxta peyvənd düzəldən dəstənin başçısı həbs olunub
Çin hökuməti saxta peyvənd düzəldib satan dəstənin başçısını həbs edib. Onun adı Konqdur. Konq Çində oxşar cinayətlərə görə həbs edilən 70 adamdan biridir. Novator.az-ın məlumatına görə, dəstə ötən ilin avqust ayından fəaliyyətə başlayıbmış. Onlar gah duzlu suyu, gah da mineral suyu şprislərə yeridi...
Yeni diplomatik valyuta: koronavirus peyvəndləri
Novator.az saytı ABŞ-ın “Nyu-York Tayms” qəzetində dərc edilmiş “Yeni diplomatik valyuta: koronavirus peyvəndləri” adlı məqaləni ingiliscədən çevirərək ixtisarla təqdim edir. Hazırda koronavirus peyvəndləri dünyada ən çox tələbat duyulan vasitələrdən biridir. Bu səbəbdən peyvəndlər beynəlxalq diplom...
Yeni kitablar: “Qarabağa dönüş” poeması və “Ölən dünyam” romanı
“Qanun” Nəşrlər Evi xalq şairi Sabir Rüstəmxanlının “Qarabağa dönüş” poemasını və xalq yazıçısı İsmayıl Şıxlının “Ölən dünyam” romanını kitab şəklində çap edib. Nəşriyyatın yaydığı məlumatda deyilir ki, xalq şairi Sabir Rüstəmxanlının “Qarabağa dönüş” poemasında 44 günlük Vətən müharibəsinin qəhrəma...
Dünyanın 130 ölkəsində hələ də vaksinasiya başlanmayıb
Dünyanın 130 ölkəsində hələ də koronavirus infeksiyasına qarşı vaksinasiya prosesi başlanmayıb. Novator.az-ın məlumatına görə, bunu Dünya Səhiyyə Təşkilatı və UNİCEF açıqlayıb. Açıqlamada deyilir ki, dünyada indiyədək adamlara 130 milyon dozaya yaxın koronavirus peyvəndi vurulub. Amma peyvənd olunan...
Qarşılaşmaq istəmədiyimiz COVİD sualları – “Vaşinqton Post”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində dərc olunmuş “Qarşılaşmaq istəmədiyimiz COVİD sualları” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Məqalənin müəllifi Meqan Makardldır. Bir ildir çoxumuz pandemiyaya yalnız bir metodla – kütləvi immunitet yolu ilə son qoyulacağını ...
Putin Rusiyanı hara aparır? – “Financial Times”
“Aleksey Navalnını həbsə məhkum etmək Putin rejimi üçün onunla gizlində haqq-hesab çəkməkdən daha riskli addımdır”. Novator.az-ın məlumatına görə, “Financial Times” qəzetində çap olunan məqalədə belə deyilir. Məqalənin müəllifi siyasi ekspert Tatyana Stanovayadır. Yazıda vurğulanır ki, Kreml son ill...
ABŞ İranın 1 milyon barreldən artıq neftini ələ keçirərək satıb
“Əl-Cəzirə” telekanalı ABŞ-ın xam neft daşıyan İran tankerinin yükünü əlindən alaraq satdığı haqda xəbər yayıb. Novator.az saytı “Əl-Cəzirə”nin saytında yerləşdirilən məlumatı ingiliscədən çevirərək təqdim edir. 1 milyon barreldən artıq xam neft daşıyan İran gəmisi ABŞ-da limana yaxınlaşarkən saxlan...
Yoxlamalara yasaq qanunu: müddət uzadılır
Sahibkarlıq sahəsində yoxlamaları dayandıran qanunun qüvvədə olma müddəti uzadılır. 2015-ci il noyabrın 1-də rəsmiləşən qanun yoxlamaları (Baş Prokurorluğun korrupsiya cinayətlərinin araşdırılması üzrə apardığı yoxlamalar istisna olmaqla) iki il müddətinə dayandırıb. 2017-ci ildə müddət 2021-ci il y...
Rusiya-Avropa qarşıdurması – “Reuters”
Avropa İttifaqının xarici siyasət və təhlükəsizlik məsələləri üzrə ali nümayəndəsi Jozep Borrel Rusiyanı yeni sanksiyalarla üzləşəcəyi barədə xəbərdar edib. Novator.az saytı “Reuters” agentliyinə istinadla xəbər verir ki, Avropa İttifaqının baş diplomatı sanksiyaların səbəbi kimi müxalif siyasətçi A...
Milyonlarla saxta maska aşkarlanıb
ABŞ-da qanunsuz yolla hazırlanmış milyonlarla tibbi maska aşkarlanıb. Novator.az saytı “Nyu-York Tayms” qəzetinə istinadla bildirir ki, həmin maskaların müxtəlif xəstəxanalara, tibb müəssisələrinə və azı beş ştatda dövlət qurumlarına satıldığı bəlli olub. Məsələ ilə bağlı hüquq mühafizə orqanları is...
“Azərbaycanda hər qidanı çörəklə yemək kimi ziyanlı adət var”
Müsahibimiz vegetarian həyat tərzi yaşayan jurnalist İsmayıl Rafiqoğludur. – Sağlam qidalanmanın tərifini bir cümlə ilə necə verərdiniz? – Bir cümlə ilə ifadə etmək elə də asan deyil. Fikrimcə, sağlam qidalanmanın təməlində təbii məhsullardan istifadə dayanır. Mümkün qədər insan əli dəy...
Kennedinin “İnstagram” hesabı niyə silinib?
Məşhur vaksin əleyhdarı Robert F.Kennedinin “İnstagram” hesabı silinib. “İnstagram” şəbəkəsini “Facebook” şirkəti idarə edir. Novator.az-ın məlumatına görə, “Facebook” rəhbərliyi Kennedinin “İnstagram” profilinin sildiyini təsdiqləyib və bə...
Son 30 ildə ilk dəfə: rus həbçilər Avropadakı tədbirdən imtina ediblər
Rusiyalı hərbçilər son 30 ildə ilk dəfə olaraq Avropa Təhlükəsizlik Komissiyasının seminarına qatılmaqdan imtina ediblər. Novator.az-ın məlumatına görə, Moskvanın Vyanada silahlara nəzarət üzrə nümayəndə heyətinin “Twitter” səhifəsində bununla bağlı açıqlama yayılıb. Açıqlamada bildirilir ki, Qərb R...
Rusiyadakı etirazlarda gənclərin rolu – “Le Figaro”
Fransanın “Le Figaro” qəzetində rusiyalı gənclərin ölkədə baş verən siyası proselərə münasibətini əks etdirən məqalə dərc olunub. “Rusiya: gənclər artıq bezdiklərini, dəyişikliklər istədiklərini bəyan edirlər” başlıqlı məqalənin müəllifi Estel Levresdir. Novator.az saytının məlumatına görə, məqalədə...