Yazarlar
Rusiya itirə-itirə gedir
Əli Kərimli AXCP sədri Ukrayna ilə müharibədə hələ tam məğlub edilməmiş Rusiya “müttəfiqi” Çindən ağır zərbə alıb. Çin Rusiya ilə münasibətləri korlamadan, heç bir siyasi bəyanat vermədən, səssizcə Mərkəzi Asiya və Qazaxıstanda Rusiyanı sıxışdırır. Aydındır ki, Rusiya Qazaxıstanı və Mərkəzi Asiya öl...
Qum dəryasında əsirlik
Kobo Abenin “Qumlaq qızı” romanı haqqında Fəxri Uğurlu Kant da belə demişdi – nizam yaranmamışdan kainatda mütləq xaos, kosmik tozanaq, hüdudsuz qum fırtınası hökm sürüb. Abenin qumlağı da kainatın körpəlik çağını xatırladır, ancaq bu xaosu nizama salmaq mümkün deyil, bu nizamsızlığın özü elə bir n...
Bircə(lər)in cəhənnəmdən keçməsi
Şeyda Nəsibli Ədəbiyyat elmi deyir ki, bir əsərin kimə aid olduğunu bilmirsinizsə, öncə onu diqqətlə oxuyun. Əsərin hansı dildə yazıldığına fikir verin. Əsər tərcümə edilibsə, ikinci ipucuna əl atın. Əsərdə keçən yer adlarına (toponimika ədəbiyyatda vacib məsələlərdən biridir), insan adlarına diqqət...
Vasif Quliyevin yeni kitabları
Yazıçı-publisist, tərcüməçi, naşir Vasif Quliyevin iki yeni kitabı çapdan çıxıb. “Bu qala – daşlı qala” oçerklər toplusunda Vasif Quliyevin ədiblər, sənət adamları, alimlər, tarixi şəxsiyyətlər haqqında elmi-kütləvi, publisistik yazıları, müsahibələr və başqa yazılar cəmlənib. Kitaba jurnalist Mehma...
Rusiya yuxudan dik atılıb qalxacaq – “The Telegraph”
Böyük Britaniyanın “The Telegraph” qəzetində “Rusiyanın itkisi hər kəsin ağlına gətirdiyindən qat-qat çoxdur” başlıqlı məqalə dərc olunub. Müəllif – polkovnik Həmiş de Breton-Qordon vaxtilə Britaniya ordusunda və NATO qoşunlarında komandir heyətində xidmət edib. Novator.az saytı yazını ingilis...
Qatil kimdir?
Rünoske Akutaqavanın “Cəngəllikdə” novellası haqqında Fəxri Uğurlu Novellanın kompozisiyası məhkəmə istintaqı formasında qurulub. Müəllif mətni yoxdur, müəllif burada mirzə, katib funksiyasını yerinə yetirir. Məhkəmə də dünyəvi məhkəmədən çox Kafkanın məhkəməsinə, ilahi instansiyanınmı, fələyin diva...
Xəyal memarı
Novator.az yazıçı-publisist Vahid Qazinin 2010-cu ildə çıxmış “Ruhlar şəhəri” kitabındakı Ağdam yazılarından birini təqdim edir. Mən Ağdamı yenidən tikəcəyimizə çox inanıram. Bitməyən müharibə yoxdu, bu dava da bitəcək. Dağılan şəhər ev-ev, tin-tin, küçə-küçə tikiləcək. Parklar, bağlar, yollar salın...
Yurdumuz, yaddaşımız
Vahid Qazi İki il yarım qabaq “Güvən mənə, inanım sənə” yazısında demişdim: Azərbaycanın ən böyük dərdi dövlətlə vətəndaş arasında qarşılıqlı inamın, etimadın olmamasıdır. İndi də problemlərimizin qaynağını sovetin bu mirasında görürəm. “Dövlət vətəndaşına arxalanmalı, onunla açıq dialoqda olmalıdır...
Şakir Yaqubovun kitabı təqdim olunub
İyulun 20-si Bakıda, Azərbaycan Mətbuat Şurasının ofisində mərhum jurnalist Şakir Yaqubovun “Yaddaşa son səyahət” kitabı təqdim olunub. Şura sədri Rəşad Məcidin apardığı mərasimdə jurnalistlər, Şakir Yaqubovun dostları, ailə üzvləri çıxış ediblər. Elşən Əliyev, Süleyman Qaradağlı, Şərif Ağayar, Tahi...
Qazax elində beş gün
Bu ay Xersona ayaq basdım. Ukrayna torpağına yox, qazax elinə. Dost ziyarəti Qazaxıstana Rusiyanın Sankt-Peterburq şəhərində birgə oxuduğumuz tələbə yoldaşlarımla görüşə getmişdim. Klara qazaxdır. Aktobe (keçmiş Aktübinsk) şəhərində yaşayır. Sankt-Peterburqda – oxuduğumuz şəhərdə həmişəlik məs...
Cəmil Həsənlinin memuarı
Alim, ictimai-siyasi xadim Cəmil Həsənlinin “Zamanın sınağında” memuarı çapdan çıxıb. 1952-ci il təvəllüdlü Cəmil Həsənli tarix elmləri doktorudur. Bakı Dövlət Universitetinin müəllimi, baş müəllimi, dosenti və professoru olub. 1993-cü ilin aprel-sentyabr aylarında Azərbaycan prezidentinin müşaviri ...
Son nöqtə
Novator.az saytı iyulun 17-si 65 yaşını tamamlayan şair, nasir, tərcüməçi Mahir N. Qarayevin “Son nöqtə” şeirini oxucuların diqqətinə çatdırır. Son nöqtə Hər şey hədərmiş – bu gün də, bu həftə də, bu şerin sonluğuna bir azdan qoyacağım nöqtə də. Bu siqarın tüstüsü, bu qapının cəftəsi, bu divarın güz...
Düşmənə ezam olunan qeyrət
Gi de Mopassanın “Gonbul” novellası haqqında Fəxri Uğurlu Təqribən on il ərzində Mopassan altı roman, üç yüzdən çox novella qələmə almışdı. Bir il içində 1500 çap vərəqi (!) nəsr yazmaqla Balzakın, Dümanın, Zolyanın rekordlarını geridə qoymuşdu. Bu cür dəlicəsinə məhsuldarlıq səhhətinə ziyansız ötüş...
Cəhənnəmi yaradan mələklər
Səbuhi Abdullayev Ağdaş rayon Ləki qəsəbəsi, 6 saylı tam orta məktəbin dil-ədəbiyyat müəllimi Bircənin “Cəhənnəmdən keçmiş mələk” romanı həyatımızın güzgüsüdür. Əyrinin əyri, düzün düz əks olunduğu güzgü. Yazıçının öz senzurasının belə hiss olunmadığı bu roman ilk növbədə cəsarət nümunəsidir. Bircə ...
İranı indi nə qarışdıracaq? – “Financial Times”
Böyük Britaniyanın “Financial Times” qəzetində “İranlı etirazçılar geri çəkilir, amma nə vaxta qədər?” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi jurnalist Kim Qattasdır. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirib təqdim edir. Məhsa Əmininin ölümündən dərhal sonra İranın 150-dən çox şəhərin...
Şakir Yaqubovun yeni kitabı
Mərhum jurnalist Şakir Yaqubovun “Yaddaşa son səyahət” kitabı çapdan çıxıb. RAF poliqrafiya müəssisəsində jurnalistlər Elşən Əliyev, Süleyman Qaradağlı, Hikmət Sabiroğlu, Azər Qaraçənlinin redaktorluğu ilə buraxılan kitabda Şakir Yaqubovun 2017-2020-ci illərdə Novator.az saytında dərc edilmiş publis...
O heç nə ummurdu (Aydın Səlimzadənin xatirəsinə)
Mahir N. Qarayev …O zaman biz hamımız Akademiyada işləyirdik: Aydın Məmmədov da, Əbülfəz Elçibəy də, Ziya Bünyadov da, Vilayət Quliyev də, İsa Qəmbər də, Pənah Hüseynov da, Zərdüşt Əlizadə də, Nəsib Nəsibzadə də, Aydın Balayev də, Ədalət Tahirzadə də, İsmayıl İsmayılov da, Bəxtiyar Sayılov d...
Tək təsəlli
Hikmət Sabiroğlu 2020-ci il. Oktyabrın əvvəli. Müharibə gedir. Qazilər dolu hospitalın qarşısında dostlarla dərdləşirəm. Deyirəm bu savaş ölkəni tam dəyişər, mənəm-mənəmlik gedər, daha nə basqı olar, nə haram… Simsar zabit ərklə sözümü kəsir: – Özünü aldatma. Heç nə dəyişməyəcək. *** “He...
Zəlzələ hikməti
Pəncərədən açılan mənzərəyə baxa-baxa qəlbimdən keçənlər Fəxri Uğurlu Zəng vurub yuxudan oyatdılar: yer qımıldanıb, zəlzələ olub! Yerimdən qalxıb pəncərəyə yanaşdım, həyət-baca adamla doluydu. Bir-birinə həsrət qonşular isti yay gecəsində dərdləşmək üçün yaxşı fürsət tapmışdılar. Kişilər halay quru...
Vaqif Sultanlının “Kulikovo döyüşü” kitabı Londonda nəşr olunub
Bu günlərdə Londonda yazıçı Vaqif Sultanlının “Kulikovo döyüşü” (“The Battle of Kulikovo”) adlı roman və hekayələrdən ibarət kitabı nəşr olunub. “Rossendale Books” nəşriyyatının yayınladığı kitabı ingilis dilinə professor Abbas Qurbanoğlu, Cavid Abbaslı və Pərvanə Paşa çevirib. “Kulikovo döyüşü” Vaq...