Yazarlar
Üç şairi qovuşduran müəmma
Əlirza Balayev Əməkdar jurnalist Mütaliəyə alışmış və əhəmyyətini dərk edən yaşlı nəslə mənsub adam kimi “Evdə qal” kampaniyasına dəstək çağırışlarından biri olan “Evdə qalaq, bilgi alaq!” mənim üçün daha münasib oldu. Oxumadıqlarımdan əlavə, çoxdan oxuduqlarıma da nəzər saldım, bəzilərini yenidən ...
Şuşa – qəzalı şəhər
Rövşən Hacıbəyli “Şuşada qəzalı evlər sökülür” – son günlərin yayılan xəbərlərindəndir, sosial şəbəkələrdə, saytlarda videolar da var. Bakının tarixini sökən ekskavatorlar indi də Şuşanı uçurur. AZƏRTAC yazır: “Azərbaycan Respublikasının işğaldan azad edilmiş ərazilərində məsələlərin mərkəzləş...
Pandemiya tibb işçilərini necə əldən salır? – “The Guardian”
Böyük Britaniyanın “The Guardian” qəzetində COVİD-19 pandemiyası ilə mübarizənin ön cəbhəsində – xəstəxanaların intensiv terapiya şöbələrində çalışan tibb işçilərinin aldığı psixoloji travmalar haqda yazı məqalə olunub. Məqalənin müəllifi Ceyms Tapperdir. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən...
Rusiya səssiz-səmirsiz peyvənd idxal edir – “Nyu-York Tayms”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Nyu-York Tayms” qəzetində dərc olunmuş “Rusiya başqa ölkələrə peyvənd ixrac etdiyini dünyaya car çəksə də, özü səssiz-səmirsiz peyvənd idxal edir” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Məqalənin müəllifi Endryu E.Kramerdir. Məqalədə deyilir ...
Biz niyə içirik? – Sərxoşluq paradoksları
Norveçin “Forskning” internet qəzetində alkoqolun və içkiyə aludəliyin tarixindən, bunun insan həyatına təsirindən bəhs edən geniş məqalə dərc olunub. Novator.az saytının məlumatına görə, “Biz niyə içirik? Sərxoşluq paradoksları” başlıqlı məqalənin müəllifi İnqrid Spille yazır ki, alkoqolun sağlamlı...
Bayden Ermənistanla Azərbaycanı sülhə necə gətirə bilər?
ABŞ-ın “Foreign Policy” jurnalında “Bayden Ermənistan və Azərbaycana bölgədə sülhü bərqərar etməyə kömək edə bilər. Bəs bundan ötrü hansı addımlar atılmalıdır?” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi 2013-2017-ci illərdə ABŞ-ın ATƏT-də səfiri olmuş Daniel Bayerdir. Novator.az saytı məqaləni...
“Vaşinqton Post”: Kreml yavaş-yavaş Navalnını öldürə bilər
ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində Rusiyanın hazırda həbsdə olan müxalif lideri Aleksey Navalnını gözləyən təhlükə ilə bağlı məqalə dərc olunub. “Kreml yavaş-yavaş Aleksey Navalnını həbsxanada öldürə bilər. Dünya buna imkan verməməlidir” başlıqlı məqalənin müəllifi Vladimir Kara-Murzadır. Novator.az-...
Putinin ölüm siyahısında olan çeçenlər – “The Sunday Times”
Böyük Britaniyanın “The Sunday Times” qəzetində Rusiya kəşfiyyatının xaricə sığınmış çeçenləri bir-bir dənlədiyi haqda yazı dərc olunub. “Qanlı Rusiya: Putinin ölüm siyahısında olan çeçenlər” başlıqlı məqalənin müəllifləri Luiza Kallaqan və Vera Mironovadır. Novator.az-ın məlumatına görə, məqalədə d...
Koronavirusun qulaqdakı küylə əlaqəsi varmı? – “Nyu-York Tayms”
Alimlər koronavirusun qulaqda küy yaradıb-yaratmadığını araşdırırlar. Bir iş adamının intiharı bu araşdırmaları daha da aktuallaşdırıb. Novator.az saytı ABŞ-ın “Nyu-York Tayms” qəzetinin bu mövzuya həsr etdiyi yazısını ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Yazının müəllifi Devid Siqaldır. “Texas...
Ucuz enerjiyə doğru
Samir Əliyev ABŞ hökuməti 2030-cu ilə kimi günəş enerjisinin bir kilovatının qiymətini orta hesabla 2 sentə endirmək niyyətindədir. Əvvəlki planda hədəf 3 sent idi. İndi hökumət hesab edir ki, 3 sent hədəfinə 5 il tez – 2025-ci ildə çatacaq. Hazırda ABŞ-da günəş enerjisinin bir kilovatı əvvəl gözlən...
Putin yeni işğala başlaya bilərmi? – “The Politico”
Novator.az saytı ABŞ-ın “The Politico” nəşrində dərc olunmuş “Putin yeni işğala başlaya bilərmi?” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Məqalənin müəllifi Amerika Sahibkarlıq İnstitutunun Rusiyaşünaslıq bölməsinin direktoru Leon Arondur. Leon Aron Rusiyanın sabiq prezidenti Boris Yel...
Körpələr və uşaqlar üzərində peyvənd sınağı – “Nyu-York Tayms”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Nyu-York Tayms” qəzetində dərc olunan, koronavirus infeksiyası əleyhinə peyvəndin 12 yaşdan aşağı uşaqlarda, eləcə də altı aylıq körpələrdə sınaqdan keçirilməsi məsələsindən bəhs edən yazını ingiliscədən çevirərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Yazının müəllifi Denis Qreydid...
Mühit olsun
Rövşən Ağayev Ölkədə yaradıcı adam üçün yaşam mühiti olmayanda beyin köçü, işgüzar enerji köçü başlayır. Bir də baxıb görürsən ictimai rəyi cəhalət işğal edib, heç bir sahədə peşəkar kadr tapa bilmirsən. Yaşam mühiti təkcə yüksək maddi təminat deyil. İnsanın özünün və övladlarının mənəvi-mədəni inki...
Yardım məsələsi
Qubad İbadoğlu Maliyyə Nazirliyi bildirir ki, 2020-ci ildə beynəlxalq miqyasda koronavirus pandemiyası üzrə tədbirlərin dəstəklənməsinə 39,3 milyon manat ayrılıb. Dünya Səhiyyə Təşkilatına 17 milyon manat, UNESCO və İCESCO təşkilatlarına 3,4 milyon manat və 18 xarici ölkəyə 18,9 milyon manat beynəlx...
Bizi nə əzir?
Fuad Qəhrəmanlı Azərbaycan Xalq Cəbhəsi Partiyası Cəmiyyət olaraq bizi ayaqda tutan dəyərlərin aşınması dövrünü yaşayırıq. Milli dəyərlərin deqradasiyası ilə bərabər bütövlükdə bəşəri, mədəni dünyaya xas dəyərlərin aşınması, mənasızlaşması probleminin doğurduğu mənəvi böhran içindəyik. Milli kimliyi...
Hamı pul ödəyir ki, “Google” və “Facebook” pulsuz olsun
Nə üçün internetdə hər şey get-gedə bu qədər bahalaşır? ABŞ-ın məşhur “Bloomberg” agentliyinin saytında bununla bağlı maraqlı məqalə dərc olunub. “Bütün internet ödənişləri ondan ötrüdür ki, “Google” və “Facebook” pulsuz olsun” başlıqlı məqalənin müəll...
Rus ordusunun Qarabağ rolu – “Le Monde”
Fransanın “Le Monde” qəzetində “Azərbaycanda Rusiya ordusunun Qarabağdakı rolunu müzakirə edirlər” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi Pol Taviynodur. Novator.az-ın məlumatına görə, məqalədə 2020-ci ilin payızında Azərbaycanla Ermənistan arasında 44 gün davam edən müharibədən, Azərbaycan...
Görmədik rəqabət
Qubad İbadoğlu “Azərbaycana nə lazımdır” sualını bir sözlə ifadə etmək lazım gəlsə, rəqabət deyərdim: siyasətdə rəqabət, iqtisadiyyatda rəqabət, biznesdə rəqabət, sosial müdafiədə rəqabət, təhsildə rəqabət… Təəssüf ki, müstəqilliyin bərpasından ötən 30 ildə nə rəqabəti dəstəkləyən dövlət qura ...
Elə bir qərar ki…
Azər Mehtiyev Yenə əhalini təşvişdə qınayırlar ki, camaat əlində olan pulunu (məbləğindən asılı olmayaraq) dollara çevirməyə cəhd edir. Nə imiş? Sən demə, əhali bu cür davranışla gərginliyi artırır və böhranı dərinləşdirir. Necə deyərlər, günah xalqın “adi şeyləri” anlamamasında imiş. Rəsmi şəxslər ...
Koronavirus testlərinin növləri – “Sky News”
Novator.az saytı Böyük Britaniyanın “Sky News” kanalının əməkdaşı Aliks Kalbertsonun koronavirus testlərinin növləri haqda yazısını ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Yazı “Sky News” kanalının internet səhifəsində yerləşdirilib. Koronavirus testləri iki fərqli məqsədlə – birincisi, insanın ha...