Poeziya
Şər əməllə verilməz şər əməlin cavabı
Novator.az saytı Mahir N. Qarayevin tərcüməsində fransız şairi Pol Verlenin (1844-1896) “Şər əməllə verilməz şər əməlin cavabı” şeirini təqdim edir. – Yolçu, danış, vəsf elə gəzdiyin diyarları… Eybəcər kölgələrin divarlardan itdimi? Hara uçdu tüstüsü çəkdiyin siqarların? Canında yuva salmış sı...
Yenə səni səsləyirəm…
Şair, publisist, kino xadimi Əhməd Oğuzun ölümündən iki il ötür. Əhməd Oğuz 1961-ci il noyabrın 13-də Qərbi Azərbaycanda, Dağ Borçalı mahalında doğulub. İndiki Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universitetini bitirib. Qubada və Qərbi Azərbaycanda dil-ədəbiyyat müəllimi, “Azərbaycan” qəzetinin (Sabir Rüstəm...
Ölməz Tanrının oğlu
Boris Pasternakın “Doktor Jivaqo” romanı haqqında Fəxri Uğurlu Romanın ideyasını Pasternaka Axmatova vermişdi, ona Hötenin “Faust”u tipində bir əsər yazmağı təklif eləmişdi. Hərçənd muzanın “sifarişi” yerinə yetiriləndən sonra Anna Andreyevna romanı bəyənməmişdi. Müəllif üzərində işləməyə başladığı ...
Uyğur şairin soyqırımı xatirələri – “Nyu-York Tayms”
“Nyu-York Tayms” qəzeti məşhur uyğur şair, kinorejissor Tahir Hamut İzgilin “Gecələr həbs gözləmək: uyğur şairin Çinin apardığı soyqırımı haqda xatirələri” adlı yeni kitabından parçalar dərc edib. Novator.az bildirir ki, Tahir Hamut İzgil 1969-cu ildə Çinin şimal-qərbində yerləşən, rəsmən Sincan Uyğ...
Son nöqtə
Novator.az saytı iyulun 17-si 65 yaşını tamamlayan şair, nasir, tərcüməçi Mahir N. Qarayevin “Son nöqtə” şeirini oxucuların diqqətinə çatdırır. Son nöqtə Hər şey hədərmiş – bu gün də, bu həftə də, bu şerin sonluğuna bir azdan qoyacağım nöqtə də. Bu siqarın tüstüsü, bu qapının cəftəsi, bu divarın güz...
Zəfər şeiri yazmaq
Şair Gəray Göyyurdun Qarabağ Zəfərinə həsr olunmuş “Şuşa Bəyannaməsi” adlı yeni kitabı işıq üzü görüb. “Nərgiz” nəşriyyatında çap edilən kitabda səkkiz lirik poema və qələbəmizə həsr olunmuş şeirlər toplanıb. Bütün poemalar və şeirlər dövlətə, millətə, orduya, qazilərə və şəhidlərimizin ruhuna minnə...
Vaqif Sultanlının mühacirət ədəbiyyatı ilə bağlı yeni araşdırması
Bu günlərdə Bakı Dövlət Universitetinin professoru, yazıçı-ədəbiyyatşünas Vaqif Sultanlının Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatında yayınlanmış “Azərbaycan mühacirət ədəbiyyatı: başlanğıcdan günümüzədək” kitabı ən qədim dövrlərdən çağdaş dönəmədək mühacirətin keçib gəldiyi yolun, zəngin ədəbi-bədii və nəzər...
Belə ucalasan ucalanda da…
Ələsgər Talıboğlu Şair-publisist, Məmməd Araz mükafatı laureatı Azərbaycan ədəbiyyatının inkişaf yolu, təşəkkül tarixi uğurlarla dolu olsa da, son dərəcə keşməkeşli olub. Ədəbiyyatımızın yüksələn bir xətt üzrə dinamik inkişafında ayrı-ayrı bölgələrdə yaranan ədəbi məktəblərin rolu, əhəmiyyəti danılm...
Din kimi poeziya, peyğəmbər kimi şair
Rayner Mariya Rilkenin poetik yaradıcılığı haqqında Fəxri Uğurlu Sevgidən şeirlər yazmayın, çoxdan bəlli olan tanış formalardan gen gəzin, bunlar işin ən çətin tərəfləridir… Gözəl obrazların olduğu bir yerdə özününkünü yaratmaq üçün möhtəşəm, yetkin güc lazımdır. Gündəlik həyatınızın Sizə dikt...
Ən kədərli sevinc
5 iyun – məşhur ispan şairinin doğum günüdür “Mən Qranada düzənliyindəki kiçik bir Əndəlüs kəndində doğulmuşam. Atam – Federiko Qarsia Rodriges, anam – Visente Lorka Romerodur. Yeddi yaşımda məni Almeriyada monastır məktəbinə verdilər. İmtahanlardan sonra möhkəm xəstələndim, boğazım elə bərk ağrıyır...
İblisə səcdə qılan şair
Şarl Bodlerin “Şər çiçəkləri” toplusu haqqında Fəxri Uğurlu İnsan ömrü Bodlerin bir misrasına dəyməz Akutaqava Rünoske On doqquzuncu əsrin ortalarında Fransa ədəbi mühitində sonradan bütün Avropanın söz sənətinə yön verəsi estetik inqilablar, çalxantılar meydana gəldi. “Sənət sənət üçündür” şüarı n...
Qarışqa (“Yerin-göyün Tanrısı” silsiləsindən)
Mahir N. Qarayev I Hər şeyi bilən Allah! Qaranlıqda ayağımın izini görən Allah! Mən bir qara qarışqayam – səndən bircə qarışdayam, səndən bircə qarışda… Yüküm çəkimdən ağırdı – fil də çəkməz mən çəkdiyim bu yükü; Yolum təkcə bu cığırdı – bu cığırın mən bilirəm hər cikini-bikini… Fələk qa...
ANAR
Görkəmli ədibin yubileyinə təbrik əvəzi Anar Azərbaycanda ən çox oxunan, əsərləri ən çox müzakirə olunan yazıçılardandır. O zaman uşaq olsam da, yadımdadır ki, “Beşmərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi” romanı işıq üzü görəndən sonra az qala hər küçəyə, hər evə çəkişmə-dartışma salmışdı. Anlayan da, anla...
Allahı qoruyan şair
Ramiz Rövşənin “Çərpələng uçuran bir uşaq kimi” şeiri ətrafında gəzişmə Fəxri Uğurlu Bu şeir azadlıq haqqında, daha doğrusu, azadlıqla Allahın vəhdəti haqqındadır. Allah dediyimiz insan idealının zirvəsi, azadlığın pik nöqtəsi, ruhun ən uca məqamıdır. Şair o məqama can atır. Əslində, Ramiz Rövşənin...
Gedək biz olmayan yerə – Mahir N. Qarayevin şeiri
Novator.az saytı Mahir N. Qarayevin 2022-ci ilin sonunda qələmə aldığı “Gedək biz olmayan yerə” şeirini oxucuların diqqətinə çatdırır. GEDƏK BİZ OLMAYAN YERƏ Gedirik, İlahi, bu dünyanı biz Allahsız, şairsiz qoyub gedirik… Ramiz Rövşən Yüz illərin...
Günəşin yandırdığı şam
17 dekabr Mövlana Cəlaləddin Ruminin anım günüdür Mövlana Cəlaləddin Rumi 30 sentyabr 1207-ci ildə indiki Əfqanıstan sərhədləri içərisində olan Bəlx şəhərində doğulub. Atası Bəhaəddin Vələd dövrünün məşhur alimi, gözəl natiqlərdən biri, Quranın, hədislərin bilicisi olub. Onun moizələri Cəlaləddinin ...
“Pəncərədən baxasan o qarışıq şəhərə…” (Şeirlər)
Şair, publisist, alim, pedaqoq Ağa Laçınlının vəfatından 15 il ötür. Ağa Laçınlı 1940-cı il mayın 5-də Laçının Oğuldərə kəndində doğulub. Moskva Ədəbiyyat İnstitutunun poeziya fakültəsində təhsil alıb. “Ədəbiyyat və incəsənət” qəzetinin şeir şöbəsində ədəbi işçi, Azərbaycan Yazıçılar İttifaqının “Na...
Öymək, ya söymək?
Təbliğ – sevgi, tənqid – nifrət üstündə hərəkətə gəlir Fəxri Uğurlu Qədim yunan dramaturqu, komediyanın atası Aristofan “Qurbağalar” adlı əsərində özündən əvvəlki iki böyük həmkarının – Esxillə Evripidin dünyagörüşünü, üslubunu, metodunu üz-üzə gətirir, sonda üstünlüyü Esxilə verir...
Şair Təbibin “Yusif zirvəsi”
Akademik Yusif Məmmədəliyevə (1905-1961) həsr olunan “Yusif zirvəsi” poeması işıq üzü görüb. Əsərin müəllifi Şair Təbibdir. Poemada alimin şəxsi həyatı və yaşadığı mühit vəhdət şəklində həssaslıqla qələmə alınıb. Qədim Ordubadın qarlı qış günü Bir körpə dünyaya açdı gözünü – ifadəsi ilə şair s...
İblisi utandıran şəxsiyyət
Hüseyn Cavidin anadan olmasının 140 illiyinə Fəxri Uğurlu Müsəlman şərqinin ilk sufilərindən biri (bəlkə də birincisi), o zamanacan asketik təlim olan sufizmi eşq fəlsəfəsi mərtəbəsinə qaldırmış (bu da təbiidir, çünki yalnız bir qadın Tanrıya kişiyə vurulan sayaq aşiq ola bilərdi) Rəbiyyə əl-Ədaviyy...