Tribuna
“Daily Sabah”: Türkiyə türk dövlətlərinin lideri ola biləcəkmi?
Novator.az saytı Türkiyənin ingilis dilində çıxan “Daily Sabah” qəzetində dərc edilmiş “Türkiyə türk dövlətlərinin lideri ola biləcəkmi?” başlıqlı məqaləni tərcümə edərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Məqalənin müəllifi qəzetin yazarı İhsan Aktaşdır. Türkün yolu Mərkəzi Asiya səhralarından başlanıb...
Netanyahunu çökdürən səbəb – “Yerusəlim Post”
Martın 23-də İsraildə keçirilmiş növbədənkənar parlament seçkisində qanunverici orqana 13 siyasi qüvvə düşdü. Baş nazir Benyamin Netanyahunun liderlik etdiyi Likud Partiyası 120 nəfərlik parlamentə 30 mandat qazandı, digər siyasi qüvvələr 4-17 arası yer götürdü. Hökumət qurmaq üçün 61 mandat lazımdı...
Rusiyanın yeni hücumlarının məqsədi – “The National İnterest”
Novator.az saytı ABŞ-ın “The National İnterest” jurnalında dərc edilmiş “Rusiyanın Amerikaya qarşı yeni haker hücumlarının məqsədi” başlıqlı məqaləni ingilscədən çevirib oxuculara təqdim edir. Məqalənin müəllifi beynəlxalq münasibətlər, milli təhlükəsizlik, xarici siyasət məsələləri və Rusiya-Amerik...
Medianın Ağdam səfəri
Hikmət Nazim MEDİA Agentliyinin təşkil etdiyi səfər çərçivəsində jurnalistlər Bərdə-Ağdam avtomobil yolunun inşası ilə tanış olub; Ağdamda yeni salınacaq meşə-parkın, prezident İlham Əliyevin təməlini qoyduğu ilk yaşayış binasının, Ağdam Sənaye Parkının, Zəfər muzeyi və açıq hava altında İşğal muzey...
Rusiya Federasiyası 2037-ci ilə qalacaqmı?
Ukrayna paytaxtı Kiyevdə ingilis dilində nəşr olunan həftəlik “Kyiv Post” qəzetində “Rusiya Federasiyası 2037-ci ilə qalacaqmı?” adlı məqalə dərc edilib. Məqalənin müəllifi ABŞ-ın Nyu-York şəhərində yaşayan iqtisadçı, yazıçı Aleksey Bayerdir. Novator.az saytı məqaləni azərbaycancaya çevirərək təqdim...
Rusiya əməlindən qalmır – “Vaşinqton Post”
ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində redaksiya heyəti adından “Rusiya əməlindən qalmır” başlıqlı məqalə dərc olunub. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Rusiya ayağını geri qoymur. Onun baş kəşfiyyat xidməti ilə əlaqəli hakerlərin ABŞ-ın Dövlət Departamenti nəzdindəki Beynəlxa...
Bir sual, iki seçim
Qubad İbadoğlu Azərbaycan Demokratiya və Rifah Hərəkatının sədri Tez-tez sual verirlər: indiki hakimiyyətin dövründə xalqın rifahı yaxşılaşa bilərmi? Əslində ritorik olan bu suala birmənalı “yox” deyənlərin arqumenti budur ki, bütün müsbət dəyişikliklər yalnız Əliyevdən sonrakı dövrdə mümkündür. “Hə...
Bloqer (6)
Romanın əvvəli: 1 2 3 4 5 Niyazi Mehdi Damla bu söhbətə baxıb, qulaq asanda Teymura və Selcana da göz salırdı. Çingizlə Aqşin qurtum-qurtum viski içib söhbətə qulaq asırdılar, ancaq elə bil söhbətin dəyəri onlar üçün daha çox dincəlib yavaş-yavaş «vurmalarına» yaxşı fon olmasında idi. Selca...
Ağıllı Ağdamın kölgəsi
Vahid Qazi İki fərqli duyğu yaşayır adam. Biri şirin eyforiyadır, o biri acı nigarançılıq. Xoş emosiyalar yaşamaqdan zövq almaqla yanaşı soyuq başla düşünməli də olursan. O ikinci duyğu bundan sonra yaranır. Ağdamın baş planının təqdimatına, özül qoyma mərasiminə mən də baxdım. Neçə gündür TV-lərdə,...
Dünya COVİD-26 və COVİD-32 təhlükəsi ilə üz-üzə qala bilər
Novator.az saytı ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində dərc edilmiş “Görkəmli alim deyir ki, virusun laboratoriyadan sızması barədə fərziyyə tam tədqiq olunmasa, dünya COVİD-26 və COVİD-32 təhlükəsi ilə üz-üzə qalacaq” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Məqalənin müə...
İçmək olarmı? Peyvəndlə bağlı bu və başqa suallara cavab
Novator.az saytı Fransanın Slate.fr portalında yerləşdirilmiş “Peyvənd olunandan sonra içmək olarmı? Və bu kimi başqa sadə suallar” adlı məqaləni fransız dilindən çevirərək təqdim edir. Məqalənin müəllifi Lor Daziniyerdir. Yüksək hərarətlə müşayiət olunan qaymorit, otit, abses və digər bu kimi infek...
Odessa Ukrayna üçün nə deməkdir? – “The National İnterest”
Novator.az saytı ABŞ-ın “The National İnterest” nəşrində dərc olunmuş “Odessa Ukraynanın gələcəyi üçün nə deməkdir?” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Məqalənin müəllifi Melinda Harinqdir. Havalar isindikcə Odessa şəhərinin qətiyyətli sakinləri küçələrə çıxmağa başlayıblar. Onla...
Bəlkə də məhv olmaq istəyir…
Hikmət Nazim Yəqin Azərbaycanda bilməyən yoxdur ki, 2006-cı ildən “Speys” telekanalına rəhbərlik edən kinorejissor Vaqif Mustafayev işdən çıxıb. Çün o gedəndən kanalda hind filmləri də göstərilmir. Hərçənd inandırıcı deyil, fəqət saytların yazdığına görə, Vaqif müəllim kanal ətrafında gəzən söz-söhb...
Hamilə qadınların koronavirusa yoluxması: yeni tədqiqatın nəticələri
İsraildə koronavirusa yoluxmuş hamilə qadınlar üzərində aparılan tədqiqatın nəticələri açıqlanıb. Tədqiqata hamiləliyin birinci və ya ikinci trimesterində koronavirusa yoluxmuş 55 qadın cəlb edilib. Bu qadınlarda digər faktorlarla yanaşı dölün sağlamlığı, inkişafı və plasentanın funksiyası qiymətlən...
Bizim işimiz
Qubad İbadoğlu Azərbaycan Demokratiya və Rifah Hərəkatının sədri İqtisadiyyatın modernləşdirilməsində sərmayənin əhəmiyyəti nə qədərdirsə, insanın inkişafında da sosial-iqtisadi tərəqqinin nəticələrinin mənimsənilməsinin rolu bir o qədərdir. Təhsilinə, elminə, sağlamlığına deyil, yalnız fizioloji tə...
Bütöv Ağdamın bir parasında
Azər Qaraçənli Öz millətinin tarixini, taleyini bilməsən, dümdüz əkin sahələrini yarıb keçən dərin-dərin səngərləri görməsən, bu səngərlərdə illər uzunu yağışın, qarın, günün altında keşik çəkmiş əsgərləri ürəyinin sevgisi, yaddaşının ağrısıyla xəyalında canlandırmasan, kəndlərin qırağına, məktəblər...
Rusiya kəşfiyyatı zəiflyini büruzə verir – “Deutsche Welle”
Almaniyanın “Deutsche Welle” telekanalının internet səhifəsində “Rusiya kəşfiyyatı öz zəiflyini büruzə verir” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi Berlindəki Alman Casusluq Muzeyinin akademik direktoru, Potsdam Universitetində kəşfiyyat tarixindən dərs deyən Kristofer Nerinqdir. 2019-cu i...
Azərbaycan xalqı nə istəyir? – “Eureporter”
Redaksiyası Belçikanın paytaxtı Brüsseldə yerləşən “Eureporter” onlayn xəbər platformasında “Azərbaycan xalqı əbədi sülh və tərəqqi istəyir” başlıqlı məqalə dərc edilib. Məqalənin müəllifi Martin Banksdır. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Azərbaycanla Ermənistan arasında...
Sözə qənaət edirlər, yoxsa?
Hikmət Nazim Bugünlərdə Avropa Parlamenti Azərbaycanın erməni hərbçilərini “təcili və şərtsiz” azad etməsi ilə bağlı qətnamə qəbul etdi. Ümid olmasa da, Azərbaycan mətbuatını ələk-vələk etdik, bir şey tapmadıq. Məsələnin təfsilatını yalnız “BBC Azərbaycanca”dan öyrənə bildik ki, Ermənist...
“The Economist” jurnalının COVİD-lə bağlı sensasion hesablaması
Böyük Britaniyanın “The Economist” jurnalı koronavirusdan ölənlərin sayı ilə bağlı öz hesablamasını aparıb. Jurnal ortaya qoyduğu nəticələri “COVİD-19 infeksiyasından ölənlərin əsl sayı” kimi təqdim edir və rəsmi statistikanın reallığı əks etdirmədiyini vurğulayır. Jurnalın bu mövzuda dərc etdiyi mə...