Avropa ilə Çinin ticarət əlaqələri nə yerdədir? – “Evronews”
“Evronews” kanalı Avropa İttifaqı ilə Çinin ticarət əlaqələrini şərh edib. Novator.az-ın məlumatına görə, şərhdə qeyd olunur ki, Brüssellə Pekinin elektromobil və süd məhsulları ticarəti çəkişmələrinə baxmayaraq Avropa İttifaqı Çinin ən böyük ticarət tərəfdaşı olaraq qalır: “Özü də Çinin Avropaya sa...
Tryudo xələfinə nə miras qoyur? – “Teleqraf”
Böyük Britaniyanın “Teleqraf” (“The Teleqraph”) qəzetində Kanadanın baş naziri Castin Tryudonun istefa qərarından şərh dərc olunub. 1971-ci il təvəllüdlü Castin Tryudo 2013-cü ildən Liberal Partiyasının lideri, 2015-ci ildən baş nazirdir. Bu il yanvarın 6-da o, hakim Liberal Partiyasının liderliyind...
İran ordusunda yeni dronlar
Yanvarın 13-ü İran ordusuna 1000 ədəd yeni dron təqdim olunub. Xəbəri “Röyter” (Reuters) agentliyi İranın “Təsnim” agentliyinə istinadla yayıb. İran agentliyi ölkədə istehsal olunmuş pilotsuz uçuş aparatlarının müxtəlif hərbi hissələrdə tam məxfilik şərtləri əsasında yerləşdirildiyini bildirib. Dron...
Mücərrəd sevginin konkret ünvanı
Migel de Unamunonun “Duman” romanı haqqında Fəxri Uğurlu Klassik ispan söz sənəti üçün Servantes kimdirsə, iyirminci yüzilliyin ispan ədəbiyyatı üçün də Unamuno həmin fiqurdur. Onu böyük sələfinə çox tel bağlayır, ömrü boyu Don Kixot əhvalıyla yaşayıb, Don Kixot atmosferində nəfəs alıb, təkcə ölkəsi...
Şərab şüşəsində saxlanan zaman
Rey Bredberinin “Zəncirotu çaxırı” romanı haqqında Fəxri Uğurlu Onu fantast yazıçı adlandırırlar, ancaq ona qalsa, gərək Füzuli də fantast şair sayıla. Bredberinin fantaziyası elmi yox, bədii fantaziyadır, onun fantastik çevrilmələri poetik təxəyyülün uçurduğu xəyallar, qanadı çıxmış obrazlardır, on...
Qardaşım Qalaktion (esse)
İbrahimxəlil Vaqif Bayatlı “Mən zalım adamam, kamança” şeirində “qardaşım ağaclar, bacım çiçəklər” deyir, ayrı bir şeirində də ayrıca “qardaşım torpaq” deyir. Keçib gəldiyi göyüzü kimidir şairin üzü – işığı saralar, buludu keçər. Hər gün könlümüzdən, ürəyimizdən göyüzünə dönmək ümidi keçər. Vaqif bə...
Qaranlıqlara elegiya
İbrahimxəlil Xəyalınıza Leonardo da Vinçiyə aid edilən “Madonna Litta” rəsm əsərində olduğutək, körpəsini əmizdirən bir ana gətirin. Körpə ana südündən doya-doya ulduzlarla dolu Süd Yoluna – Kəhkəşana, yəni, bizim Qalaktikaya baxır. Qalaktika da etimoloji mənbəyi olan qədim yunancada: “galaxias” – “...
İsveçdə ədəbiyyat mükafatları
Vahid Qazi Sizcə, Azərbaycanla eyni qədər – 10 milyon nəfər əhalisi olan İsveçdə hər il neçə ədəbiyyat müsabiqəsi keçirilir? Fikrinizdə bir rəqəm tutun… Kitabın, ədəbiyyatın İsveç toplumunun həyatında oynadığı rola aid çox yazmışam. Məsələn, ölkənin ikinci böyük şəhəri – Yöteborqda hər il keçi...
Vahidin sevinci
2012-ci ilin martı. Vahid Qazi yol üstündədir. Buna öyrəşmişik: gah Şərqə, gah Qərbə uçar Vahid, gah Şimala, gah Cənuba baş vurar, gah Kubadan, gah Afrikadan dönər, gah da yaxını – Qırğızıstanı dolaşıb qayıdar. Gedəndə yola salmaq, gələndə qarşılamaq adına oturarıq. Amma bu səfər başqa səfərdir. Vah...
Kainatın mühərriki ehtiraslar
Corc Qordon Bayronun “Don Juan” mənzum romanı haqqında Fəxri Uğurlu Bayron klassik Avropa ədəbiyyatının sonbeşiyidir. Onun otuz altı illk natamam ömrü qoca qitədə həm ictimai-siyasi tarixin, həm də fikir tarixinin yeniləndiyi dövrə düşür. Fəlsəfi-estetik baxımdan klassik şairlərlə bir cəbhədə təmsil...
Vasitə məqsədi doğrultmayanda
Fridrix Şillerin “Qaçaqlar” dramı haqqında Fəxri Uğurlu Klassik alman ədəbiyyatının iki zirvəsindən biri sayılan Şiller yaradıcılığa erkən başlamışdı. Qırx altı ildən də az çəkən ömründə onun qələmindən ondan çox dram əsəri, çoxlu şeir, məqalə, məktub çıxmışdı. Şillerin “Sevinc odası”na Bethovenin b...
Hindistan dərvişi
Rabindranat Taqorun “Gitancali” mistik toplusu haqqında Fəxri Uğurlu Taqor hind xalqının peyğəmbəridir – sözün həm məcazi, həm də gerçək mənasında. Hələ atası induizmə (onun fikrincə) sonradan sırınmış bütpərəstliyi, çoxallahlılığı inkar eləyir, ümməti qədim arilərin unudulmuş monoteist dünyagörüşün...
Eldar Həsənovun doğum günü
Dövlət xadimi, hüquqşünas alim Eldar Həsənovun 69 yaşı tamam olur. 1955-ci il oktyabrın 10-da Kəlbəcərin Laçın kəndində doğulan Eldar Həsənov Azərbaycan Texniki Universitetini elektronika mühəndisi ixtisası, SSRİ Daxili İşlər Nazirliyinin Akademiyasını hüquqşünas ixtisası ilə bitirib. 1977-ci ildən ...
Bizim çay: mədəni irsimiz
Azərbaycan xalqının çay ənənəsi milli mədəniyyətin vacib səciyyəsidir. Keçən il bu mövzuda elmi tədqiqat, monoqrafiya çapdan çıxıb: “Azərbaycanda çay mədəniyyəti”. Müəllifi tarix elmləri doktoru İlhamə Gülbala qızı Məmmədovadır. Bu mövzu davamlı diqqətdə olmalıdır. Nə üçün bəzi xalqlarda şərab, araq...
Tanrının qoşduğu Yusif dastanı
Tomas Mannın “İosiflə qardaşları” roman-tetralogiyası haqqında Fəxri Uğurlu Bu mövzuda böyük bir əsər yazmağı hələ on doqquzuncu əsrin əvvəllərində dahi alman şairi, Tomas Mannın kumiri İohan Volfqanq Höte arzulayırdı. Memuarlarında dediyinə görə, belə parlaq dini rəvayətə Əhdi-Ətiqdə çox yığcam yer...
İnsaf adam
Şair, nasir, jurnalist Rəşad Məcidin 60 illiyinə Rəşad Məcidi tanıdığım otuz beş ildir. Əsgərlikdən yeni gəlmişdim, onda mənim iyirmi bir, Rəşadın iyirmi beş yaşı olardı. Dostum Yusif Rzayevə qoşulub arabir Tərcümə Mərkəzinə gedirdim, orada maraqlı ədəbi mühit vardı. Yazılarını, tərcümələrini oxuduğ...
Ata qətlinin sirri
Fyodor Dostoyevskinin “Karamazov qardaşları” romanı haqqında Fəxri Uğurlu Dostoyevski irsinin böyük tədqiqatçısı Leonid Qrossman yazıçının ədəbi yaradıcılığının həm yekunu, həm də zirvəsi sayılan, sonradan “Böyük beşlik” adı altında birləşdirilmiş romanları istər məzmun, istərsə də poetika baxımında...
Sel aparsın bu suyu…
Bu gün şair Salam Sarvanın doğum günüdür, 58 yaşı tamam olur. Yazıçı Fəxri Uğurlunun şairin 45 yaşına həsr etdiyi yazını Novator.az-ın oxucularının diqqətinə çatdırırıq. Dağlara çatan kimi bizə şərt qoyurdular: buraların havasını götürənəcən çayda çimmək, bulaqdan su içmək olmaz – arandan gəlmisiniz...
Vasif Quliyevin adı
1987-ci ilin yayı. Şuşa. Evimiz. Stolun üstündə eyni günə dörd toy dəvətnaməsi var. Atam iki dəvətnaməni ehmalca kənara qoyur: – Bunlara nəmər göndərəcəm. Bir dəvətnaməni mənə uzadır: – Gedərsən, qalalıdır, simsar adamdır. O biri dəvətnaməni döş cibinə qoyur: – Vasifin toyuna özüm ...