Cəmiyyət
“Xosrov və Şirin” yeni libasda
Bəs Nizaminin romanlarını nə vaxt oxuyacağıq? Fəxri Uğurlu 1981-ci ildə Nizami Gəncəvinin anadan olmasının 840 illiyi münasibətilə şairin əsərlərinin bədii tərcümələriylə yanaşı filoloji tərcümələri də nəfis tərtibatla nəşr olundu. Söhbət Nizaminin “Xəmsə” adı altında birləşdirdiyi beş poemasından,...
Putin Navalnını sındırmağa çalışır – “Vaşinqton Post”
ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində “Putin Navalnını sındırmağa və susdurmağa çalışır. Biz buna imkan verə bilmərik” başlıqlı məqalə dərc olunub. Novator.az saytı qəzetin redaksiya heyəti adından yazılmış məqaləni ingiliscədən çevirərək oxucuların diqqətinə çatdırır. İosif Stalinin 1930-cu illərdə Sov...
Yol niyə bağlıdır?
2020-ci ilin yazından Azərbaycanda koronavirus infeksiyasını cilovlamaq üçün tətbiq olunan xüsusi karantin rejimi ölkəyə giriş-çıxışa məhdudiyyətlər qoyur – quru sərhədlər bağlıdır. Novator.az-ın məlumatına görə, AXCP sədri Əli Kərimli quru sərhədlərin bağlı saxlanmasının siyasi hakimiyyətin və onun...
Hazır olmalı
Qubad İbadoğlu ADR Partiyasının sədri Demokratiya, avtoritarizm tam olmaya bilər, amma azadlıqlar yarımçıq ola bilməz. Siyasi partiyaların bir qrupunu qeydiyyata alıb digərinin qeydiyyatından davamlı və əsassız imtina edirsənsə, deməli, birləşmə azadlığını; polis etiraz aksiyasının birinə loyal yana...
Ölüm 10 faiz, boşanma 6,2 faiz azalıb
Dövlət Statistika Komitəsi bildirir ki, Azərbaycan əhalisinin sayı 2022-ci il mayın 1-nə 10 milyon 173 min 178 nəfərə çatıb. Hesabata əsasən, yanvar-aprel aylarında 40036 doğum qeydə alınıb, onların 53,2 faizi oğlandır. Dörd ayda 23748 ölüm halının, 18506 nikahın, 5043 boşanmanın rəsmiləşdiyi vurğul...
BMT-də uyğur narahatlığı – “Əl-Cəzirə”
BMT-nin İnsan Hüquqları Şurası Çinin Sincan Uyğur Muxtar Rayonundakı vəziyyətdən narahatlığını ifadə edib. İnsan Hüquqları Şurası – BMT-nin hökumətlərarası orqanıdır. Missiyası dünyada insan hüquqlarını təşviq etmək və qorumaqdan ibarət olan şuranın tərkibinə 47 dövlət daxildir. Novator.az say...
Niyə Rusiya-Çin əlaqələri demokratik ölkələri narahat edir?
ABŞ-ın “Bloomberg” agentliyi “Niyə Rusiya ilə Çin arasında sıx əlaqələr demokratik ölkələri narahat edir?” başlıqlı məqalə yayıb. Məqalənin müəllifi agentliyin şərhçisi Mark Çempiondur. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Əsrlər boyu rəqib olmuş Çinlə Rusiya indi – Çi...
Koronavirus hesabatı
Novator.az Azərbaycanın koronavirus statistikasına nəzər salıb. Rəsmi hesabata görə, ölkədə koronavirusa yoluxmuş 792919 nəfərin 9715-i vəfat edib, 89-u aktiv xəstədir, qalanları sağalıb. 2019-cu ilin dekabrında Çində üzə çıxıb dünyanı bürüyən yeni koronavirus infeksiyasına Azərbaycanda ilk yoluxma ...
Yapışmaz damğa
Əli Kərimli AXCP sədri Müsəlman Birliyi Hərəkatı öncüllərindən Abbas Hüseyn nümunəsi rejimin Taleh Bağırov və Müsəlman Birliyi Hərəkatını İran agenti elan etməsi kampaniyasının ifşasına kifayətdir. Cəza yerində Abbas Hüseyn bilirsiniz ən ağır işgəncələrə nəyə görə məruz qalmışdı? Hansısa İran mollas...
Putin bunu gözləyir, imkan vermək olmaz – “Vaşinqton Post”
ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində redaksiya heyəti adından “Benzinin 5 dollara qalxmasının günahı daha çox Putindədir” başlıqlı məqalə dərc olunub. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirib oxuculara təqdim edir. Bir qallon (3,8 litr) benzin 5 dollara – indi ABŞ-da bu, norma kimi qəbul olunur. ...
Qan içməyə şərait
Arif Hacılı Müsavat Partiyasının başqanı Ümumi immunitet yarandığı üçün koronavirus Azərbaycanda və bizim bölgədə mövsümi xəstəliyə çevrilib. Dünya, o cümlədən bölgə ölkələri pandemiya üzündən bağladığı quru sərhədləri çoxdan açıb. Azərbaycan sərhədləri isə qapalıdır. Əhalimiz milyardlar hesabına ti...
Yaxın ölkələrdə xəstə sayı
Milli hesabata görə, Azərbaycanda yeni koronavirus infeksiyasına yoluxmuş 75 aktiv xəstə var. Novator.az bildirir ki, iyunun 14-nə olan beynəlxalq statistika 203 ölkə və ərazidə 18,3 milyondan çox koronavirus xəstəsi olduğunu göstərir. Yaxın ölkələr üzrə rəsmi rəqəmlər belədir: Rusiya – 201262...
Hekayəmi İstanbulda xatırladım…
Fəxri Uğurlu 1986-cı ilin qızmar yay günlərində o vaxtkı Azərbaycan, indiki Bakı Dövlət Universitetinin şərqşünaslıq fakültəsinin türk bölümünə imtahan verməyə hazırlaşanda fakültənin fars şöbəsini seçmək imkanım da vardı. Ancaq seçmədim. Sovet imperiyasında yaşayan türklərdən dəmir pərdəylə aralanm...
Putin rus anaları daima susdura bilməz – “Bloomberg”
ABŞ-ın “Bloomberg” agentliyi “Putin rus anaları daima susdura bilməz” başlıqlı məqalə yayıb. Məqalənin müəllifi “Bloomberg”in icmalçısı Klara Ferreyra Markesdir. Klara Markes vaxtilə “Reuters” agentliyinin Honkonq, Sinqapur, Hindistan, Böyük Britaniya, İtaliya və Rusiya bölmələrində çalışıb. Novator...
İslahat şansı
Natiq Cəfərli REAL Partiyası Avtoritar, şəxsə bağlı sistemlərdə siyasi loyallıq bəsit formullarla bərqərar olur. SSRİ dağılandan sonrakı Rusiya modelində əvvəl ideya böhranı yaşandı, sistem müəyyən mənada liberallaşdı, amma bu liberalizmi həzm edə bilən institutlar olmadığı üçün sərt əl nostaljisi y...
“Gör nə günlərə qaldın”ın sözlərinin həmmüəllifi kimdir?
Əlirza Balayev, Əməkdar jurnalist Fikrət Əmirov zamanın bir daha yetirməyəcəyi dahi sənətkarlardandır. Heç şübhəsiz, bəstəkarın “Sevil” operası, “Min bir gecə” baleti, simfonik muğamları Azərbaycan musiqi sənətinin zirvəsində qərarlaşmış və dünyada tanınan möhtəşəm əsərlərdir. Sənətşünasların yekdil...
Uşaqların sosial müdafiəsi: yenilənmiş qərar
Nazirlər Kabineti valideynlərini itirmiş və valideyn himayəsindən məhrum olmuş uşaqların sosial müdafiəsinin yaxşılaşdırılması tədbirləri haqqında qərarı yeniləyib. Dəyişiklikdən sonra valideynlərini itirmiş və valideyn himayəsindən məhrum olmuş uşaqlar arasından olan şəxslərə ali, orta ixtisas və p...
Koronavirus hesabatı
Rəsmi hesabata görə, Azərbaycanda koronavirus infeksiyasına yoluxmuş 792884 nəfərin 9715-i vəfat edib, 78-i aktiv xəstədir, qalanları müalicə olunaraq sağalıb. 2019-cu ilin dekabrında Çində üzə çıxıb dünyanı bürüyən yeni növ koronavirus infeksiyasına Azərbaycanda ilk yoluxma 2020-ci il fevralın 28-d...
Çin bütün dünyada söz azadlığını təqib edir – “Yerusəlim Post”
“Çin dünyanın hər yerində mətbuat azadlığına təhlükə törədir”. İsrailin “Yerusəlim Post” qəzeti belə yazır. Novator.az-ın məlumatına görə, qəzetin dərc etdiyi məqalədə bildirilir ki, Çinin kommunist rejimi söz və mətbuat azadlığını təkcə ölkə daxilində deyil, xaricdə, bütün dünyada təqib edir. “Yeru...
Vizanın ziyanı
İqtisadçı, Respublikaçı Alternativ Partiyasının funksioneri Natiq Cəfərli 2022-ci ilin yanvar-aprel aylarında Azərbaycana gəlmiş turistlərin ölkələr üzrə adambaşına xərclərinə nəzər salıb: “Ən çox Kanada vətəndaşları pul xərcləyib – 279 turist gəlib, onların adambaşına xərclədiyi vəsait 2806 manat o...