Tribuna
Putin istəyinə çatdımı? – “The Telegraph”
Novator.az saytı Böyük Britaniyanın “The Telegraph” qəzetində dərc edilmiş “Son raunda qılıncını sıyırıb girən Putin istəyinə çatdımı?” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Məqalənin müəllifi Natalya Vasilyevadır. Rusiya yüz min nəfərlik qoşununu Ukrayna sərhədləri...
“Erməni soyqırımı” – 103 yaşlı siyasi oyun aləti
Vahid Qazi Erməni məsələsi Rusiya, ABŞ, Fransa, İran kimi bir-birinə rəqib, hətta düşmən dövlətləri birləşdirən maraq nöqtəsidir. 1915-ci il olaylarına “soyqırımı” deməklə Co Bayden təzə bir iş görmür, sələfi Vudro Vilsonun 100 il qabaq başlatdığı siyasəti davam etdirir. “Qəsb olunmuş Ermənistan” (...
Dəli oynatmaq
İsa Qəmbər Milli Strateji Düşüncə Mərkəzinin sədri “Məşğuliyyətlərin ən birincisi dəli оynatmaqdır. Şəhərin hər il gərək bir dəlisi оlsun ki, оnu оynatmaqla camaat vaxtını keçirsin”. Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev, “Uca dağ başında”. ABŞ prezidenti Bayden elmə, tarixə, məntiqə zidd bir addım ataraq 1915...
Navalnının adamlarına qarşı hücum hazırlanır – “The Guardian”
Böyük Britaniyanın “The Guardian” qəzetində “Kreml yaşamaq uğrunda mübarizə aparan Navalnının müttəfiqlərinə qarşı böyük hücuma hazırlaşır” başlıqlı məqalə dərc olunub. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Məqalənin müəllifi Endryu Rotdur. Kreml 2011-ci ildən bəri müxalif li...
Populistlər üçün COVİD zəngi çalınır – “Euobserver”
Novator.az saytı redaksiyası Belçikanın paytaxtı Brüsseldə yerləşən “EUObserver” internet nəşrində dərc olunmuş “Şərqi Avropanın populistləri üçün COVİD zəngi çalınır” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Məqalənin müəllifi siyasi risklər üzrə məsləhətçi, analitik Filip Rambusekdir....
Bloqer (2)
Novator.az saytı Niyazi Mehdinin “Bloqer” romanının növbəti bölümünü təqdim edir. Romanın əvvəlini bu link vasitəsilə oxumaq olar. Niyazi Mehdi Teymur Bakıya həmişəlik yaşamağa gələndən sonra daha ciddi şəkildə öz kimliyini düşünməyə başlamışdı. Moskvada o özünə ruslardan fakturasına görə ayrılan (b...
Biz və övladlarımız
Rövşən Ağayev Yalan çoxluğun özünü daha rahat hiss etməsinə dərmandırsa, həqiqətin hörməti olmayacaq. Oxuyub-öyrənmədən mənsəb-sərvət sahibi olmaq mümkün olacaqsa, peşəkarlığın-istedadın-biliyin hörməti olmayacaq. Pis, seçkisiz-iştiraksız, avtoritar idarəçilik çoxluğun maraqlarına uyğun olacaqsa, de...
Peyvənddən imtina edənlər üçün ən təhlükəli an – “Vaşinqton Post”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində dərc olunmuş “Peyvənddən imtina edənlər üçün ən təhlükəli an yetişib” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Məqalənin müəllifi Kaliforniya Universitetinin San-Fransiskodakı tibb kafedrasının müdiri Robert M.Vaxterdi...
Təhlükə var
Natiq Cəfərli Respublikaçı Alternativ Partiyası Bölgəmiz yenə qaynayır, təhlükəli proseslər gedir: Rusiyanın rolu güclənir, Qərb isə hələ də nə edəcəyini bilmir, hər addımda uduzur. Ola bilər ki, sonda yenə Qərb önə çıxsın, amma ABŞ və Avropa İttifaqında cari liderlik problemi var. Məsələ bu günün p...
Ərdoğanın kanal layihəsi və Montrö baryeri – “Bloomberg”
ABŞ-ın “Bloomberg” agentliyinin internet səhifəsində Türkiyə prezidenti Rəcəb Teyyub Ərdoğanın təşəbbüsü ilə irəli sürülən İstanbul kanalı layihəsi və bu layihə ətrafında ortaya çıxan əsas problemlər haqqında analitik məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi Sinan Ülgəndir. Sinan Ülgən mərkəzi ofisi İ...
Azərbaycanın mədəni-ictimai həyatında tatarlar
Doğmalığa qayıdışın əzablı və keşməkeşli yüzillik tarixçəsi qısa xülasədə Tatarların Azərbaycanla ədəbi-mədəni, hərbi-siyasi əlaqələrinin yüz ildən artıq tarixi var. Bu bağların yaranmasına həm ictimai-fəlsəfi düşüncə sahibi olan ziyalıların ideoloji təbliğatı, həm də şəxsi münasibətlər, sevgi, izdi...
Bloqer – Niyazi Mehdinin yeni romanı
Novator.az saytı Niyazi Mehdinin “Bloqer” romanının dərcinə başlayır. Bu, müəllifin ikinci romanıdır, ilk dəfədir çap olunur. Niyazi Mehdi Bloqer (roman) Birinci fəsil. Elit toxluğundan qopmuşlar O, bu sulu qar altında maşınından çıxmazdı, ancaq qıza gül almalıydı. Qorki prospektində Baş Poçta çatma...
Bu qədər bəsit!
İsa Qəmbər Oxumaq! Oxumaq! Yenə də oxumaq! Mürəkkəb görünən bir çox sualın cavabını öyrənmək üçün sadəcə oxumaq və yadda (arxivdə) saxlamaq lazımdır. İndi hamı Şuşaya atılmış “İskəndər-M” raketindən danışır, siyasilər və ekspertlər, dövlət rəsmiləri və hərbçilər raketləri kimin (Rusiyanın və ya Ermə...
Daha soyuqqanlı…
Natiq Cəfərli Respublikaçı Alternativ Partiyası Zəngəzur məsələsinin gündəmdə olması ərazi iddiası, aqressivlik deyil, siyasi təzyiq vasitəsidir. Biz qonşularla sülh şəraitində yaşamaq istəyirik, iqtisadi və insani münasibətlərin yaranmasında, kommunikasiya xətlərinin açılmasında, logistik əlaqələri...
Tələsməliyik. Türkiyə ilə birgə media layihələrinin görünməyən tərəfi
Emin Hüseynzadə Bugünlərdə Türkiyə və digər türkdilli ölkələrlə birgə media layihələri və ideyalar ətrafında ciddi müzakirələr gedir. Prezidentin köməkçisi Hikmət Hacıyev sosial mediadakı saxta xəbərlərə qarşı birgə maraqlar çərçivəsində mübarizədən də danışdı. Əfsus ki, bu cür birgə layihələrin baş...
Sosial siyasət və ideologiya
Natiq Cəfərli Respublikaçı Alternativ Partiyası Dövlətin adətən öz pulu, yəni özünün qazandığı pul olmur. Hökumətin isə heç olmur, dövlətin büdcəsində olan pul vətəndaşın qazandığı və bir hissəsini büdcəyə ödədiyi vəsaitdir. Resurs ölkələrində bir az fərqli situasiya yaranır – büdcə həm də təbii sər...
İkinci soyuq müharibəni necə uda bilərik? – “Nyu-York Tayms”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Nyu-York Tayms” qəzetində dərc edilmiş “İkinci soyuq müharibəni necə uda bilərik?” başlıqlı yazını ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Yazının müəllifi Bret Stivensdir. Birinci soyuq müharibə zamanı ABŞ-ın və onun müttəfiqlərinin SSRİ əleyhinə gizli bir silahı vardı. Bu nə M...
Təhsil uçurumu
Rövşən Ağayev Bölgələr üzrə təhsilin qeyri-bərabərliyinin müntəzəm ölçülməsi, nəticələrin ictimai müzakirəsi son dərəcə vacibdir. Təhsil irəli getməsə, orta və uzun müddət ərzində bölgə inkişafındakı fantastik qeyri-bərabərliyi aradan qaldırmaq mümkün olmayacaq. İqtisadi inkişafdakı qeyri-bərabərliy...
Peyvəndin mübarək! Maskanı tax! – “Vaşinqton Post”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində dərc edilmiş “Peyvəndləndiyinə görə təbrik edirəm, ancaq yenə maska taxmalı olacaqsan” başlıqlı yazını ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Yazının müəllifi ABŞ-ın Miçiqan ştatının qərbində təcili yardım həkimi işləyən və həmin ərazidə Səhiyyə Xidmət...
Bir vətəndə iki ömür
Güney Azərbaycandan olan jurnalist, şair, filoloq, tərcüməçi Atilla Maralanlının 60 yaşı tamam olur. Novator.az Atilla Maralanlı barədə 28 iyun 2013-cü ildə Mediaforum.az saytının dərc etdiyi yazını oxucuların diqqətinə çatdırır. 2006-cı ilin payızında “Media forum”un redaksiyasına yazı gətirdi. Baş...