Tribuna
Putinin yubatdığı qayıdış – “Financial Times”
Böyük Britaniyanın “Financial Times” qəzetində “Putin rejimi Rusiya tarixininin islahatlara qayıdış dövrünü yubadır” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi qəzetin Avropa üzrə redaktoru Toni Barberdir. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Rusiyada guya qlobal dəyişi...
Sanksiya bataqlığı
Natiq Cəfərli REAL Partiyası Rusiyaya yeganə təsirli “sanksiya” neft-qaz qiymətlərinin düşməsi, rubla təsir edən yeganə addım xarici şirkətlərin Rusiya bazarından çıxması deyil, satışlarını artırması ola bilərdi. Qərbin Rusiyaya sanksiyalarının qısa zamanda heç bir təsiri yoxdur, orta və uzun zamand...
“Neftçi”də oynamış erməni futbolçu ilə “söhbət”
Onun “Neftçi”dən “Ararat”a keçidi gözlənilməz olmuşdu. Sonrakı olaylar – Yohan Kroyffun “Ayaks”dan “Feyenoord”a, Dieqo Maradonanın “Barselona”dan “Napoli”yə, Luiş Fiqunun “Barselona”dan “Real”a transferi kimi. 1970-ci ilin dekabrında 29 yaşın içində olan Eduard Markarovun Bakıdan gedişi qalmaq...
“Xosrov və Şirin” yeni libasda
Bəs Nizaminin romanlarını nə vaxt oxuyacağıq? Fəxri Uğurlu 1981-ci ildə Nizami Gəncəvinin anadan olmasının 840 illiyi münasibətilə şairin əsərlərinin bədii tərcümələriylə yanaşı filoloji tərcümələri də nəfis tərtibatla nəşr olundu. Söhbət Nizaminin “Xəmsə” adı altında birləşdirdiyi beş poemasından,...
Hazır olmalı
Qubad İbadoğlu ADR Partiyasının sədri Demokratiya, avtoritarizm tam olmaya bilər, amma azadlıqlar yarımçıq ola bilməz. Siyasi partiyaların bir qrupunu qeydiyyata alıb digərinin qeydiyyatından davamlı və əsassız imtina edirsənsə, deməli, birləşmə azadlığını; polis etiraz aksiyasının birinə loyal yana...
Niyə Rusiya-Çin əlaqələri demokratik ölkələri narahat edir?
ABŞ-ın “Bloomberg” agentliyi “Niyə Rusiya ilə Çin arasında sıx əlaqələr demokratik ölkələri narahat edir?” başlıqlı məqalə yayıb. Məqalənin müəllifi agentliyin şərhçisi Mark Çempiondur. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Əsrlər boyu rəqib olmuş Çinlə Rusiya indi – Çi...
Yapışmaz damğa
Əli Kərimli AXCP sədri Müsəlman Birliyi Hərəkatı öncüllərindən Abbas Hüseyn nümunəsi rejimin Taleh Bağırov və Müsəlman Birliyi Hərəkatını İran agenti elan etməsi kampaniyasının ifşasına kifayətdir. Cəza yerində Abbas Hüseyn bilirsiniz ən ağır işgəncələrə nəyə görə məruz qalmışdı? Hansısa İran mollas...
Qan içməyə şərait
Arif Hacılı Müsavat Partiyasının başqanı Ümumi immunitet yarandığı üçün koronavirus Azərbaycanda və bizim bölgədə mövsümi xəstəliyə çevrilib. Dünya, o cümlədən bölgə ölkələri pandemiya üzündən bağladığı quru sərhədləri çoxdan açıb. Azərbaycan sərhədləri isə qapalıdır. Əhalimiz milyardlar hesabına ti...
Hekayəmi İstanbulda xatırladım…
Fəxri Uğurlu 1986-cı ilin qızmar yay günlərində o vaxtkı Azərbaycan, indiki Bakı Dövlət Universitetinin şərqşünaslıq fakültəsinin türk bölümünə imtahan verməyə hazırlaşanda fakültənin fars şöbəsini seçmək imkanım da vardı. Ancaq seçmədim. Sovet imperiyasında yaşayan türklərdən dəmir pərdəylə aralanm...
İslahat şansı
Natiq Cəfərli REAL Partiyası Avtoritar, şəxsə bağlı sistemlərdə siyasi loyallıq bəsit formullarla bərqərar olur. SSRİ dağılandan sonrakı Rusiya modelində əvvəl ideya böhranı yaşandı, sistem müəyyən mənada liberallaşdı, amma bu liberalizmi həzm edə bilən institutlar olmadığı üçün sərt əl nostaljisi y...
“Gör nə günlərə qaldın”ın sözlərinin həmmüəllifi kimdir?
Əlirza Balayev, Əməkdar jurnalist Fikrət Əmirov zamanın bir daha yetirməyəcəyi dahi sənətkarlardandır. Heç şübhəsiz, bəstəkarın “Sevil” operası, “Min bir gecə” baleti, simfonik muğamları Azərbaycan musiqi sənətinin zirvəsində qərarlaşmış və dünyada tanınan möhtəşəm əsərlərdir. Sənətşünasların yekdil...
Yaralı ayı
Natiq Cəfərli REAL Partiyası İyunun 9-da gənc alim, mühəndis və iş adamları ilə görüşən Rusiya prezidenti Vladimir Putin özünü I Pyotrla (1682-1725-ci illərdə rus çarı) müqayisə edib, böyük ölkə olmağın torpaqların genişləndirilməsindən (faktiki işğaldan) keçdiyini deyib, suverenliyin əsasını, böyük...
Büdcə cərrahiyyəsi
Qubad İbadoğlu İqtisadçı, ADR Partiyasının sədri Hər il olduğu kimi 2021-ci ilin dövlət büdcəsində də xərclərin bir qismi bölüşdürülmədən nəzərdə tutulub. Həmin vəsaitlərin icraçı qurumlar arasında bölgüsünü il ərzində Maliyyə Nazirliyi həyata keçirib. Ötən ilin büdcəsində bölgüsü əvvəlcədən müəyyən...
Turist hara gəlsin?
Əli Kərimli AXCP sədri Bakı kimi bahalı şəhərə nəyə görə turist axını olsun? Əliyev hökuməti ölkəyə turist axını təşkil etmək istəsəydi, Bakını bu qədər bahalı şəhərə çevirməzdi. Turist cəlb etmək istəyən hökumət Avropadan, inkişaf etmiş başqa bölgələrdən gələn turistlərdən viza tələb etməzdi –...
Makron Ukrayna ilə riskli oyun oynayır – “Financial Times”
Böyük Britaniyanın Mİ-6 xarici kəşfiyyat xidmətinin keçmiş rəhbəri Con Soersin “Financial Times” qəzetində “Makron Ukrayna ilə riskli oyun oynayır” başlıqlı məqaləsi dərc olunub. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirib təqdim edir. Qərbin Ukrayna müharibəsində iki məqsədi var: Ukraynanın suve...
Dalandan çıxış
Natiq Cəfərli REAL Partiyası 1991-ci ildə müstəqilliyini bəyan eləyəndə Ermənistanın 3 milyon 633 min 301 nəfər əhalisi olub. 2011-ci ildə əhalinin sayı 3 milyon 215 min 299 nəfərə, 2021-ci ildə 2 milyon 964 min 55 nəfərə düşüb. 30 ildə əhali 669 min 246 nəfər azalıb. 2022-ci ilin yanvar-aprel aylar...
Rusiya yıxılıb. Amma bu hələ son deyil – “Nyu-York Tayms”
ABŞ-ın “Nyu-York Tayms” qəzetində “Rusiya yıxılıb. Amma bu hələ son deyil” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifləri Yeni Amerika Təhlükəsizlik Mərkəzinin baş elmi işçiləri, milli təhlükəsizlik, Rusiya və çağdaş müharibələr üzrə ixtisaslaşmış ekspertlər Andrea Kendall-Teylor və Maykl Kofman...
“Ah, bu sevgi əsdi-keçdi meh kimi!” (Lorkanın şeirləri)
5 iyun – 38 yaşında faşistərin qətlə yetirdiyi görkəmli ispan şairi Federiko Qarsia Lorkanın doğum günüdür. Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi Mahir N. Qarayevin tərcüməsi və Ramiz Rövşənin redaktorluğu ilə Lorka yaradıcılığının mükəmməl cildini çapa hazırlayıb. Cildə əndəlüslü şairin məşhur “Kante x...
“Vladimir heç vaxt bunu bacarmayıb” – Həyat yoldaşının yazısı
ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində Rusiyada həbsdə olan müxalif siyasətçi, jurnalist, “Azad Rusiya” Fondunun layihə rəhbəri Vladimir Kara-Murzanın həyat yoldaşı Yevgeniya Kara-Murzanın məqaləsi dərc olunub. Novator.az saytı “Həyat yoldaşım haqqın tərəfində olduğuna görə həbsdədir” başlıqlı məqaləni i...
Məratibül-vücud, yaxud Beşmərtəbə varlıq evinin altıncı mərtəbəsi
Fəxri Uğurlu Homo-sapiensin yer üzündə yaşadığı həyat insan düşüncəsinin mərtəbələrinə uyğun mərhələlərə bölünür. Yəni təfəkkür ictimai həyatımızın mənbəyidir. Bəs təfəkkürün özünün qaynağı nədir – bu, artıq başqa söhbətin mövzusudur. Bu gün bizə şər kimi, şeytani düşüncə kimi görsənən fikir, ...