Şərh
CNN: Alimlər Rusiya peyvəndindən ehtiyat edirlər
CNN kanalının internet səhifəsində Rusiyada hazırlanan “Sputnik V” peyvəndi ilə bağlı tənqidi yazı dərc edilib. Yazıda deyilir ki, Rusiya tərəfi koronavirus əleyhinə olan bu vaksinin 92% effekt verdiyini iddia etsə də, alimlər buna şübhəylə yanaşır və hələ ehtiyatlı olmağa çağırırlar. Novator.az say...
Boşanma statistikası, bölgələrdə boşanma
2020-ci ilin yanvar-sentyabr aylarında Azərbaycanda 11089 boşanma rəsmiləşib. Novator.az Dövlət Statistika Komitəsinə istinadla bildirir ki, bu, 2019-cu ilin eyni dövrünə nəzərən 11,8 faiz azdır. Ötən ilin doqquz ayında 12713 boşanma qeydə alınmışdı. Rəsmi statistikaya görə, son illərdə boşanmalar a...
Amerikalı həkim: “Bu, son 102 ilin ən pis infeksion xəstəliyidir“
Novator.az saytı ABŞ-da nəşr olunan “The Wenatchee World” qəzetinin dərc etdiyi “Covid-19 vaksininə hazırlıq” başlıqlı məqləni ingiliscədən çevirərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Məqalənin müəllifi “Konfluens Hels” xəstəxanasının həkim-infeksionisti Mark Consondur. Koronavirus pandemiyası son səkk...
Yaxın ölkələrin itkiləri
2019-cu ilin dekabr ayında Çində üzə çıxaraq dünyanı bürüyən koronavirus infeksiyası 195 ölkə, ərazi və məkanda 1 milyon 354,8 mindən çox adamın ölümünə səbəb olub. İlk yoluxmanın bu il fevralın 28-də qeydə alındığı Azərbaycanda 1030 xəstə vəfat edib. Ölkə itki sarıdan 74-cü yerdədir. Novator.az bil...
“Yerusəlim Post”: İrana hücüm ola bilərmi?
Son günlər İsrailin və ABŞ-ın İrana hücum etməyi planlaşdırdığı haqda müxtəlif fərziyyələr dolaşır. Novator.az saytı bununla əlaqədar İsrailin “Yerusəlim Post” qəzetində dərc olunmuş “İsrail və Amerika İrana hücum etməyi planlaşdırırmı?” başlıqlı məqaləni ingiliscədən tərcümə edərək oxucuların diqqə...
Rusiyada koronavirus böhranı – CNN həyəcan dolu reportaj yayıb
ABŞ-ın məşhur CNN kanalı Rusiyada koronavirusla əlaqədar ciddi böhran yarandığı, ölənlərin sayının rəsmi hesabatlarda göstərdiyindən daha artıq olduğu haqda reportaj yayıb. Novator.az saytı reportajın mətnini ingiliscədən tərcümə edərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Xəstəxana palatasında cansız cəs...
“Financial Post”: Rus qoşunu işğalçı qüvvədən başqa bir şey deyil
Kanadada ingilis dilində çıxan “Financial Post” nəşrində “Putin Qərblə şahmat oynayır və udur” başlıqlı məqalə dərc olunub. Novator.az-ın məlumatına görə, məqalənin müəllifi Diana Françisdir. O, Vaşinqtondakı Atlantik İnstitutunun Avrasiya Mərkəzində tədqiqatçı kimi çalışır. Məqalədə deyilir ki, son...
On ayın tərəfdaşları
2020-ci ilin yanvar-oktyabr aylarında Azərbaycanın əsas ticarət tərəfdaşı İtaliya olub. Novator.az bildirir ki, Dövlət Gömrük Komitəsi bu ölkə ilə ticarət dövriyyəsini 4,2 milyard dollar göstərib. Qalan əsas ticarət tərəfdaşları dövriyyəyə görə belə sıralanır: Türkiyə – 3,5 milyard dollar Rusiya – 2...
Yığmanın beynəlxalq turnirlərdə göstərdiyi nəticələr
Novator.az Azərbaycan milli futbol komandasının beynəlxalq turnirlərdə göstərdiyi nəticələrə nəzər salıb. Yığma beynəlxalq turnirlərə 1996-cı ilin Avropa çempionatının seçmə mərhələsindən qatılıb, həmin turnirdə 1 xal yığaraq 6 komandalıq qrupda 6-cı yeri tutub. 1998-ci ilin dünya çempionatının seçm...
Yaxın ölkələrlə alver
Novator.az Azərbaycanın yaxın ölkələrlə rəsmi ticarət statistikasına nəzər salıb. Dövlət Gömrük Komitəsinin hesabatına görə, Azərbaycan 2020-ci ilin yanvar-oktyabr aylarında Türkiyəyə 2,3 milyard dollarlıq məhsul ixrac edib. Rusiyaya 565,5 milyon, Gürcüstana 407,9 milyon, Ukraynaya 313,4 milyon, Bel...
Aylar üzrə dövriyyə, ixrac və idxal
Novator.az Azərbaycanın on aylıq ixrac-idxal statistikasına nəzər salıb. Dövlət Gömrük Komitəsinin hesabatına görə, 2020-ci ilin yanvarında Azərbaycanın xarici ticarət dövriyyəsi 2,8 milyard dollar olub, fevralın dövriyyəsi 2,1 milyard dollar, martın dövriyyəsi 1,8 milyard dollar, aprelin dövriyyəsi...
Xarici ticarətin on ayı
On aylıq xarici ticarət hesabatı yayılıb. Novator.az bildirir ki, Dövlət Gömrük Komitəsinin rəsmi məlumatına görə, 2020-ci ilin yanvar-oktyabr aylarında Azərbaycanın xarici ticarət əməliyyatlarının həcmi 21 milyard 1,3 milyon dolları ötüb, 12,2 milyard dollardan çox ixrac, 8,8 milyard dollara yaxın ...
Yerli hakimiyyət boşluqları
İqtisadi Təşəbbüslərə Yardım İctimai Birliyinin İdarə Heyətinin üzvü Samir Əliyev Yerli Özünüidarəyə Dair Avropa Xartiyasının 35 illiyi ilə bağlı məqalə yayıb. Bakuresearchinstitute.org saytında dərc olunan məqalədə ekspert yazır ki, xartiya 1985-ci il oktyabrın 15-də imzalanmaya açıq elan edilib və...
“Science” jurnalı: Rusiyanın vaksin yalanı
Qərbin “BioNTech” və “Pfizer” şirkətləri koronavirus əleyhinə sınaqdan keçirdikləri vaksinin 90%-dən çox effekt verdiyini açıqlayandan dərhal sonra Rusiya “Sputnik V” vaksininin 92% effekt verdiyini bəyan edib. Amerikanın ən nüfuzlu elmi nəşrlərindən olan “Science”...
“Vaşinqton Post” Azərbaycanın dronlarından nə yazır?
ABŞ-ın ən populyar qəzetlərindən olan “Vaşinqton Post” sentyabrın 27-dən noyabrın 10-dək davam edən Ermənistan-Azərbaycan müharibəsi zamanı Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinə məxsus pilotsuz uçuş aparatlarının (PUA) oynadığı roldan bəhs edib. Novator.az-ın məlumatına görə, qəzetdə “Azərbaycanın dronları...
Tomas de Vaal: “Erməni cəmiyyəti belə qəfil çöküşə qəti hazır deyildi”
Qarabağ münaqişəsi üzrə beynəlxalq ekspert, jurnalist, təhlilçi Tomas de Vaal Ermənistan-Azərbaycan müharibəsini dayandıran razılaşmanı şərh edib. Novator.az-ın məlumatına görə, Tomas de Vaalın şərhi Moskvadakı Karneqi Mərkəzinin internet səhifəsində yayılıb. Ermənistan-Azərbaycan müharibəsinin daya...
16-cının 24-ü
Novator.az 16-cı Avropa futbol çempionatının final mərhələsinə çıxan komandalarla bağlı qısa arayışı təqdim edir: Almaniya – 12 dəfə final mərhələsində oynayıb, 3 dəfə çempion olub; Rusiya – SSRİ və MDB-nin göstəricilərini də nəzərə alanda 11 dəfə final mərhələsində oynayıb, 1 dəfə çempion olub; İsp...
“Bloomberg”: razılaşma, Türkiyənin rolu, Rusiyanın praqmatizmi
“Belə görünür ki, Azərbaycan, Ermənistan və Rusiya arasında bağlanan üçtərəfli razılaşma Dağlıq Qarabağda 44 gün davam edən müharibəyə son qoyur”. Novator.az-ın məlumatına görə, “Bloomberg” agentliyinin internet səhifəsində yerləşdirilən məqalədə belə deyilir. Məqalədə 44 günlük müharibə nəticəsində...
“The Guardian”: Qarabağ razılaşması regional geosiyasəti dəyişir
Novator.az saytı Böyük Britaniyanın “The Guardian” qəzetinin Ermənistanla Azərbaycan arasındakı son müharibənin siyasi nəticələri haqda dərc etdiyi məqaləni ingiliscədən çevirərək qısa ixtisarla oxucuların diqqətinə çatdırır. Məqalənin müəllifləri Endrü Ros (Moskva) və Maykl Safidir (Beyrut). Analit...
“Reuters”: Putin Qarabağ sövdələşməsi ilə nəyə nail oldu?
Novator.az saytı “Reuters” agentliyinin internet səhifəsində yerləşdirilmiş, sonuncu Qarabağ müharibəsindən bəhs edən yazını ingiliscədən çevirib oxuculara təqdim edir. Yazı orijinalda “Putin Qarabağ sövdələşməsi ilə Rusiyanın cənub cinahında Ərdoğana qarşı qırmızı xətt çəkdi” adlanır. Rusiya prezid...