Şərh
Pandemiya tibb işçilərini necə əldən salır? – “The Guardian”
Böyük Britaniyanın “The Guardian” qəzetində COVİD-19 pandemiyası ilə mübarizənin ön cəbhəsində – xəstəxanaların intensiv terapiya şöbələrində çalışan tibb işçilərinin aldığı psixoloji travmalar haqda yazı məqalə olunub. Məqalənin müəllifi Ceyms Tapperdir. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən...
Rusiya səssiz-səmirsiz peyvənd idxal edir – “Nyu-York Tayms”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Nyu-York Tayms” qəzetində dərc olunmuş “Rusiya başqa ölkələrə peyvənd ixrac etdiyini dünyaya car çəksə də, özü səssiz-səmirsiz peyvənd idxal edir” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Məqalənin müəllifi Endryu E.Kramerdir. Məqalədə deyilir ...
Əli Kərimlidən Şuşa təklifi
Rəsmi məlumata görə, Şuşa şəhərində bərpa və yenidənqurma aparılır, o cümlədən yaşayış üçün yararsız, istismar müddəti başa çatmış və qəzalı vəziyyətdə olan bəzi binalar sökülür. Şuşa şəhəri 1750-ci ildən Qarabağ xanlığının paytaxtı, 1822-ci ildən Qarabağ əyalətinin (daha sonra Şuşa qəzasının) baş ş...
Biz niyə içirik? – Sərxoşluq paradoksları
Norveçin “Forskning” internet qəzetində alkoqolun və içkiyə aludəliyin tarixindən, bunun insan həyatına təsirindən bəhs edən geniş məqalə dərc olunub. Novator.az saytının məlumatına görə, “Biz niyə içirik? Sərxoşluq paradoksları” başlıqlı məqalənin müəllifi İnqrid Spille yazır ki, alkoqolun sağlamlı...
Qənaət rejimində
2016-cı ildən Azərbaycanda valyuta mübadiləsi əsasən banklarda (baş ofislər, filial və şöbələrdə) həyata keçirilir, valyutadəyişmə məntəqələri qapadılıb. Novator.az-ın məlumatına görə, iqtisadçı Samir Əliyev həmin məhdudiyyəti xatırladaraq yazır ki, Dövlət Neft Fondu 2021-ci ilin mart ayında satdığı...
“Vaşinqton Post”: Kreml yavaş-yavaş Navalnını öldürə bilər
ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində Rusiyanın hazırda həbsdə olan müxalif lideri Aleksey Navalnını gözləyən təhlükə ilə bağlı məqalə dərc olunub. “Kreml yavaş-yavaş Aleksey Navalnını həbsxanada öldürə bilər. Dünya buna imkan verməməlidir” başlıqlı məqalənin müəllifi Vladimir Kara-Murzadır. Novator.az-...
Putinin ölüm siyahısında olan çeçenlər – “The Sunday Times”
Böyük Britaniyanın “The Sunday Times” qəzetində Rusiya kəşfiyyatının xaricə sığınmış çeçenləri bir-bir dənlədiyi haqda yazı dərc olunub. “Qanlı Rusiya: Putinin ölüm siyahısında olan çeçenlər” başlıqlı məqalənin müəllifləri Luiza Kallaqan və Vera Mironovadır. Novator.az-ın məlumatına görə, məqalədə d...
“Yerimizdə otursaq…”
Rusiya müdafiə nazirinin müavini, ordu generalı Dmitri Bulqakov martın 31-i Azərbaycanın Yuxarı Qarabağ bölgəsində, Xankəndi şəhərində sülhməramlı kontingent üçün nəzərdə tutulan 250 nəfərlik modul şəhərciyin açılışında iştirak edib. Açıqlamaya əsasən, bölgədə 25 belə şəhərcik olacaq və quraşdırma i...
Koronavirusun qulaqdakı küylə əlaqəsi varmı? – “Nyu-York Tayms”
Alimlər koronavirusun qulaqda küy yaradıb-yaratmadığını araşdırırlar. Bir iş adamının intiharı bu araşdırmaları daha da aktuallaşdırıb. Novator.az saytı ABŞ-ın “Nyu-York Tayms” qəzetinin bu mövzuya həsr etdiyi yazısını ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Yazının müəllifi Devid Siqaldır. “Texas...
Ekspertdən rəsmi statistika şərhi
İqtisadçı Rövşən Ağayev Mərkəzi Bankın 2020-ci il üzrə ödəmələr balansı statistikasına nəzər salıb. Novator.az ekspertin açıqlamasını təqdim edir: “İlin yekunlarına görə, cari hesabda 227,6 milyon dollar, tədiyyə balansının ümumi saldosunda 1 milyard 988 milyon dollar defisit yaranıb. Ümumi defisit ...
İran-Çin sazişi nə vəd edir?
İran və Çinin xarici işlər nazirləri martın 27-si Tehranda siyasi, strateji və iqtisadi əməkdaşlıq sazişi imzalayıblar. Sənəd 25 illik müddəti əhatə edir. Novator.az-ın məlumatına görə, iqtisadçı Natiq Cəfərli İran-Çin sazişi mövzulu şərhində 2015-ci ildə İranın ABŞ, Böyük Britaniya, Fransa, Rusiya,...
Üç ayın kursu
Novator.az xarici valyutaların rəsmi məzənnələrinin yanvar-mart aylarında necə dəyişməsinə nəzər salıb. Avro 2021-ci ilə 2,0854 manatla başlayıb. Yanvarda ən yüksək rəsmi kurs 2,0958 manat, fevralda 2,0697 manat, martda 2,0547 manat olub. Gürcüstan larisi 0,5144 manatla start götürüb. Yanvarda rəsmi...
“Yoxsulluğun etibarlı ölçülməsinə ehtiyac yaranıb”
İqtisadçı Rövşən Ağayev Dünya Bankının Azərbaycanda sosial-iqtisadi vəziyyətlə bağlı yeni diaqnostik hesabatına ehtiyac görür. Novator.az-ın məlumatına görə, ekspert yazır ki, Dünya Bankının son diaqnostik hesabatı 2014-cü ilin sonunda hazırlanıb: “O vaxtdan bəri milli valyutanın kəskin dəyər itirmə...
Rusiyanın yeni peyvəndləri haqda nə bilirik? – “Deutsche Welle”
Rusiyada koronavirus əleyhinə üç peyvənd təsdiqlənib: “Sputnik V”, “EpiVacCorona” və “CoviVac”. Novator.az saytı Almaniyanın “Deutsche Welle” telekanalının internet səhifəsində bu peyvəndlər haqda ingilis dilində dərc olunmuş yazını tərcümə edərək oxucuların diqqə...
Adam valideyn olana qədər xoşbəxtdir? Bir tədqiqatın sarsıdıcı yekunu
Almaniyanın “Frankfurter Rundschau” (“Frankfurter rundşau”) qəzetində “Adam valideyn olana qədər xoşbəxtdir? Bir tədqiqatın sarsıdıcı yekunu” başlıqlı yazı dərc olunub. Novator.az-ın məlumatına görə, yazıda deyilir ki, ABŞ-ın Dartmut Kollecinin alimləri 10 il ərzində mütəmadi olaraq bir milyon insan...
Sorğudan əsl sorğuya
Təhsili naziri Emin Əmrullayev “Facebook” şəbəkəsində təhsilin keyfiyyətinə təsir edən amillərlə bağlı sorğu keçirib. 10812 nəfərin qatıldığı sorğuda əsas amillər kimi bunlar önə çıxıb: müəllimlərin peşəkarlıq səviyyəsi – 33,3% məktəbin maddi-texniki təchizatı (bina, istilik, İKT ilə təminat v...
Azərbaycan üçün Türkiyə təklifləri
İqtisadçı alim, Azərbaycan Demokratiya və Rifah Hərəkatının sədri Qubad İbadoğlu Türkiyə ilə əlaqələri dərinləşdirməyi təklif edir. Novator.az-ın məlumatına görə, o yazır ki, pandemiyaya baxmayaraq 2020-ci ildə Türkiyə iqtisadiyyatında 1,8 faizlik artım qeydə alınıb: “İnkişaf etmiş 20 ölkə arasında ...
Məhkum və dustaq cəbhəçilər
Novator.az həbsdə olan AXCP üzvlərinin siyahısına nəzər salıb. Aqil Məhərrəmov 2018-ci il mayın 25-də tutulub. Xüsusilə külli miqdarda gəlir əldə etməklə qanunsuz sahibkarlıqda və mütəşəkkil dəstənin cinayət yolu ilə əldə edilmiş külli miqdarda pul vəsaitlərinin leqallaşdırılmasında təqsirli bilinən...
Maska taxmağı xoşlayan adamlar – “Vaşinqton Post”
ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində “Maska taxmaqdan xoşu gələn insanlar. Səbəb təkcə COVİD-19-dan qorunmaq deyil” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi Petyula Dvorakdır. Novator.az saytının məlumatına görə, məqalədə deyilir ki, koronavirus pandemiyasının başlanmasından bir il ötür və bu mü...
Növbədənkənar seçkinin şərtləri
Ermənistanda növbədənkənar parlament seçkisi keçirilə bilər. Novator.az bildirir ki, bunun üçün ilk şərt baş nazir Nikol Paşinyanın istefa verməsidir. Ölkə konstitusiyasına əsasən, baş nazir istefa verdikdən sonra parlament iki həftə ərzində hökumətin yeni başçısını seçməlidir. Əks halda qanunverici...