Dünyanın səsi
Baş nazir müxalif liderə görə istefa verib
Gürcüstanın baş naziri Georgi Qaxariya fevralın 18-də istefa verib. Novator.az bildirir ki, hökumət başçısı istefanı müxalif siyasətçi, Vahid Milli Hərəkat Partiyasının sədri Nika Meliyanın həbsi barədə qərara etirazı ilə əsaslandırıb. Nika Meliyanın həbsinə qərarı fevralın 17-də Tbilisi Şəhər Məhkə...
“Sputnik” peyvəndinin ən pis düşməni Rusiyanın özüdür – “Bloomberg”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Bloomberg” agentliyinin yaydığı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. “Sputnik” peyvəndinin ən pis düşməni Rusiyanın özüdür” başlıqlı məqalənin müəllifi Almaniya vətəndaşı, tanınmış jurnalist, şərhçi Leonid Berşidskidir. “The Daily Show” proqramının sentya...
15-dən 6-sı
Novator.az ABŞ-ın yeni prezidenti Cozef Baydenin nazirlərinin siyahısına nəzər salıb. Fevralın 17-dək 6 katib (nazir) Konqresin yuxarı palatası olan Senatda təsdiqlənərək vəzifəsinin icrasına başlayıb: Entoni Blinken – dövlət katibi (xarici işlər naziri) Lloyd Ostin – müdafiə naziri Alexandro Mayork...
Navalnının komandası niyə dayandı? – Alman mediasında kəskin tənqid
“Aleksey Navalnının həbsinə etiraz bildirmək son dərəcə vacibdir. Amma baş verənlər Rusiyada hətta prezident Vladimir Putinin əleyhdarları arasında da həmrəyliyin olmadığını göstərir”. Siyasi şərhçi Nikolay Klimenyuk bu fikirdədir. Nikolay Klimenyuk vaxtilə “Forbes Russia” jurnalının redaktoru olub....
Çingiz xan pandemiyanın qurbanı olub? – “Şpigel”
Almaniyanın “Şpigel” (“Der Spiegel”) jurnalında Monqol hökmdarı Çingiz xanın (1162-1227) ölümü ilə bağlı yazı dərc edilib. “Ehtimal: Çingiz xan əslində nədən ölüb?” başlıqlı yazının müəllifi “Şpigel”in elm və texnologiyalar şöbəsinin redaktoru Frank Tadeuşdur. Novator.az saytı yazını almancadan çevi...
Saxta peyvənd düzəldən dəstənin başçısı həbs olunub
Çin hökuməti saxta peyvənd düzəldib satan dəstənin başçısını həbs edib. Onun adı Konqdur. Konq Çində oxşar cinayətlərə görə həbs edilən 70 adamdan biridir. Novator.az-ın məlumatına görə, dəstə ötən ilin avqust ayından fəaliyyətə başlayıbmış. Onlar gah duzlu suyu, gah da mineral suyu şprislərə yeridi...
Həmsədrlərdən əmin-amanlıq çağırışı
Xarici işlər naziri Ceyhun Bayramov fevralın 16-da Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin dinc həllində vasitəçi olan ATƏT-in Minsk qrupunun həmsədrləri İqor Popov (Rusiya), Stefan Viskonti (Fransa), Endrü Skofer (ABŞ) və ATƏT sədrinin şəxsi nümayəndəsi Anjey Kasprşiklə bir araya gəlib. Mfa.gov.az-ın məlumatı...
Yeni diplomatik valyuta: koronavirus peyvəndləri
Novator.az saytı ABŞ-ın “Nyu-York Tayms” qəzetində dərc edilmiş “Yeni diplomatik valyuta: koronavirus peyvəndləri” adlı məqaləni ingiliscədən çevirərək ixtisarla təqdim edir. Hazırda koronavirus peyvəndləri dünyada ən çox tələbat duyulan vasitələrdən biridir. Bu səbəbdən peyvəndlər beynəlxalq diplom...
Avropa Məhkəməsi İqbal Ağazadənin şikayətini araşdırır
Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi Ümid Partiyasının sədri İqbal Ağazadənin 2015-ci ilin parlament seçkisindən şikayətini araşdırmağa başlayıb. Xəbəri hüquqşünas Xalid Ağalıyev yayıb. Novator.az bildirir ki, 1968-ci il təvəllüdlü İqbal Ağazadə 2000-ci ildə 10 saylı Xətai dairəsindən, 2005, 2010-cu ill...
Dünyanın 130 ölkəsində hələ də vaksinasiya başlanmayıb
Dünyanın 130 ölkəsində hələ də koronavirus infeksiyasına qarşı vaksinasiya prosesi başlanmayıb. Novator.az-ın məlumatına görə, bunu Dünya Səhiyyə Təşkilatı və UNİCEF açıqlayıb. Açıqlamada deyilir ki, dünyada indiyədək adamlara 130 milyon dozaya yaxın koronavirus peyvəndi vurulub. Amma peyvənd olunan...
Yaxın ölkələrdə nə qədər xəstə var?
Son rəsmi hesabata görə, Azərbaycanda 2254 aktiv koronavirus xəstəsi var. Worldometers.info dünyada 22,8 milyondan çox koronavirus xəstəsinin müalicə aldığını bildirir. Yaxın ölkələr xəstə sayı baxımından belə sıralanır: Rusiya – 398534 nəfər İran – 162665 Ukrayna – 132304 Türkiyə ...
Qarşılaşmaq istəmədiyimiz COVİD sualları – “Vaşinqton Post”
Novator.az saytı ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində dərc olunmuş “Qarşılaşmaq istəmədiyimiz COVİD sualları” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Məqalənin müəllifi Meqan Makardldır. Bir ildir çoxumuz pandemiyaya yalnız bir metodla – kütləvi immunitet yolu ilə son qoyulacağını ...
Putin Rusiyanı hara aparır? – “Financial Times”
“Aleksey Navalnını həbsə məhkum etmək Putin rejimi üçün onunla gizlində haqq-hesab çəkməkdən daha riskli addımdır”. Novator.az-ın məlumatına görə, “Financial Times” qəzetində çap olunan məqalədə belə deyilir. Məqalənin müəllifi siyasi ekspert Tatyana Stanovayadır. Yazıda vurğulanır ki, Kreml son ill...
Böyük beşlikdə
Avropanın aparıcı milli futbol çempionatları davam edir. Novator.az-ın məlumatına görə, İngiltərə çempionatında “Mançester Siti” 53 xalla ilk kürsüdədir. “Mançester Yunayted” və “Lester”in 46, “Liverpul”un 40 xalı var. İspaniya çempionatında “Atletiko” 54 xalla liderdir. “Real” 49, “Barselona” 46, “...
Kataloniya seçkisi yenə separatçıları önə çıxardı
İspaniyanın Kataloniya vilayətində fevralın 14-də keçirilmiş növbədənkənar parlament seçkisinin ilkin nəticələri açıqlanıb. Novator.az-ın məlumatına görə, bölgənin İspaniyadan ayrılmasını istəyən əsas qüvvələr 135 yerlik parlamentə ümumilikdə 65 mandat qazanıblar: solçu respublikaçılar 33, “Birlikdə...
ABŞ İranın 1 milyon barreldən artıq neftini ələ keçirərək satıb
“Əl-Cəzirə” telekanalı ABŞ-ın xam neft daşıyan İran tankerinin yükünü əlindən alaraq satdığı haqda xəbər yayıb. Novator.az saytı “Əl-Cəzirə”nin saytında yerləşdirilən məlumatı ingiliscədən çevirərək təqdim edir. 1 milyon barreldən artıq xam neft daşıyan İran gəmisi ABŞ-da limana yaxınlaşarkən saxlan...
İtaliyada yeni hökumət
Fevralın 13-ü İtaliyada yeni hökumət fəaliyyətə başlayır. Prezident Serco Mattarella partiyasız Mario Draqinin baş nazirliyi ilə qurulan hökuməti ötən gün axşam rəsmiləşdirib. Novator.az bildirir ki, hökumətdə 6 partiyanın təmsilçiləri və müstəqil şəxslər yer alır. 1947-ci il təvəllüdlü Mario Draqi ...
Rusiya-Avropa qarşıdurması – “Reuters”
Avropa İttifaqının xarici siyasət və təhlükəsizlik məsələləri üzrə ali nümayəndəsi Jozep Borrel Rusiyanı yeni sanksiyalarla üzləşəcəyi barədə xəbərdar edib. Novator.az saytı “Reuters” agentliyinə istinadla xəbər verir ki, Avropa İttifaqının baş diplomatı sanksiyaların səbəbi kimi müxalif siyasətçi A...
Milyonlarla saxta maska aşkarlanıb
ABŞ-da qanunsuz yolla hazırlanmış milyonlarla tibbi maska aşkarlanıb. Novator.az saytı “Nyu-York Tayms” qəzetinə istinadla bildirir ki, həmin maskaların müxtəlif xəstəxanalara, tibb müəssisələrinə və azı beş ştatda dövlət qurumlarına satıldığı bəlli olub. Məsələ ilə bağlı hüquq mühafizə orqanları is...
Dünya, ölkələr, Azərbaycan…
Worldometers.info-nun yaydığı statistikaya görə, koronavirus infeksiyası 203 ölkə, ərazi və məkanda 2 milyon 378 mindən çox adamın ölümünə səbəb olub. Qara siyahının ilk üç ölkəsində – ABŞ-da itki sayı 486 min nəfəri, Braziliyada 236 min nəfəri, Meksikada 171 min nəfəri keçib. Yaxın ölkələr ar...