COVİD testinin nəticəsi bəzən niyə səhv çıxır? – ABC
Novator.az saytı Avstraliyanın ABC ictimai yayım şirkətinin (Australian Broadcasting Corporation) internet səhifəsində yerləşdirilən, COVİD testinin bəzən yanlış nəticə verməsindən bəhs edən yazını ingiliscədən çevirərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Yazı orijinalda “Melburnda iki pozitiv test nəti...
Telefonlar münasibətlərə necə təsir edir? – “Deutsche Welle”
Almaniyanın “Deutsche Welle” telekanalının internet səhifəsində müasir dövrdə mobil telefonların insanlar arasındakı ünsiyyətə təsirinə dair məqalə dərc olunub. Novator.az saytı “Telefonlar münasibətə necə təsir edir?” başlıqlı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Türkiyənin İstanbul şəhərin...
Avropa Rusiyanın dirçələn imperializmi qarşısında
Redaksiyası Belçikanın paytaxtı Brüsseldə yerləşən “EUObserver” internet nəşrində Litvanın xarici işlər naziri Qabrielyus Landsbergisin “Rusiyanın dirçələn imperializmi ilə qarşı-qarşıya olan Avropa İttifaqı geosiyasi davranmalıdır” adlı məqaləsi dərc olunub. Məqalədə Azərbaycandan da bəhs edilir. N...
Bloqer (7)
Romanın əvvəli: 1 2 3 4 5 6 Niyazi Mehdi Üçüncü fəsil. Damlagildə Damla yuxudan oyanıb yatağında özünü yavaş-yavaş ayağa durmağa hazırlayanda gecə yarıyuxulu ağlına gəlmiş ideyanı başında fırlatdı ki, ondan aldığı ləzzəti yenə alsın. İdeya isə bu idi: Erkinin İnstaqram-ına, Youtube-dakı v...
Məharət vaxtı
Mahir Emreli indi öz məharətini Polşada nümayiş etdirməli olacaq: onun “Qarabağ”dan “Legiya”ya transferi rəsmiləşdi. Buna bəlkə də heç kim inanmırdı. Nə jurnalistlər, nə azarkeşlər… Məlum məsələdir, azərbaycanlı futbolçular xarici klublarda çıxış etməyə həvəsli deyillər. Bunun da səbəbi sirr deyil: ...
Pandemiyanın yeni problemi var – “Vaşinqton Post”
ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində “Pandemiyanın “delta” adlı yeni problemi var” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalə redaksiya heyəti adından təqdim edilib. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Pandemiya dövrünün növbəti böyük çətinliyi “delta” a...
Baydenlə Ərdoğan qarşıdurmaya necə son qoya bilər? – “Bloomberg”
ABŞ-ın “Bloomberg” agentliyinin internet səhifəsində “Baydenlə Ərdoğan ABŞ-Türkiyə qarşıdurmasına necə son qoya bilər?” başlıqlı məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi mərkəzi ofisi İstanbulda yerləşən İqtisadi və Xarici Siyasət Araşdırmaları Mərkəzinin (EDAM) rəhbəri, həmçinin ABŞ-ın Karneqi Fondun...
Pensiyaçıları azaldan yaş
2017-ci il iyulun 1-dək Azərbaycanda kişilər 63, qadınlar 60 yaşda pensiyaya çıxırdı. Həmin vaxtdan bəri yaş həddi ildə 6 ay artırılır. Hazırda kişilər 65, qadınlar 62 yaşda pensiyaya çıxır. 2027-ci il iyulun 1-dən qadınların da pensiya yaşı 65 olacaq. Novator.az-ın məlumatına görə, Demokratik Qüvvə...
Azərbaycanın müharibədən sonrakı uğurları – “Eureporter”
Redaksiyası Belçikanın paytaxtı Brüsseldə yerləşən “Eureporter” onlayn xəbər platformasında “2020-ci ilin noyabrında imzalanmış üçtərəfli razılaşmadan sonra Azərbaycanda baş verən əsas hadisələr” adlı məqalə dərc edilib. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Məqalənin müəllif...
“Daily Sabah”: Türkiyə türk dövlətlərinin lideri ola biləcəkmi?
Novator.az saytı Türkiyənin ingilis dilində çıxan “Daily Sabah” qəzetində dərc edilmiş “Türkiyə türk dövlətlərinin lideri ola biləcəkmi?” başlıqlı məqaləni tərcümə edərək oxucuların diqqətinə çatdırır. Məqalənin müəllifi qəzetin yazarı İhsan Aktaşdır. Türkün yolu Mərkəzi Asiya səhralarından başlanıb...
Netanyahunu çökdürən səbəb – “Yerusəlim Post”
Martın 23-də İsraildə keçirilmiş növbədənkənar parlament seçkisində qanunverici orqana 13 siyasi qüvvə düşdü. Baş nazir Benyamin Netanyahunun liderlik etdiyi Likud Partiyası 120 nəfərlik parlamentə 30 mandat qazandı, digər siyasi qüvvələr 4-17 arası yer götürdü. Hökumət qurmaq üçün 61 mandat lazımdı...
Rusiyanın yeni hücumlarının məqsədi – “The National İnterest”
Novator.az saytı ABŞ-ın “The National İnterest” jurnalında dərc edilmiş “Rusiyanın Amerikaya qarşı yeni haker hücumlarının məqsədi” başlıqlı məqaləni ingilscədən çevirib oxuculara təqdim edir. Məqalənin müəllifi beynəlxalq münasibətlər, milli təhlükəsizlik, xarici siyasət məsələləri və Rusiya-Amerik...
Medianın Ağdam səfəri
Hikmət Nazim MEDİA Agentliyinin təşkil etdiyi səfər çərçivəsində jurnalistlər Bərdə-Ağdam avtomobil yolunun inşası ilə tanış olub; Ağdamda yeni salınacaq meşə-parkın, prezident İlham Əliyevin təməlini qoyduğu ilk yaşayış binasının, Ağdam Sənaye Parkının, Zəfər muzeyi və açıq hava altında İşğal muzey...
UEFA-nın klub turnirlərinə 237 komanda buraxılır
2021-2022-ci illər mövsümündə Avropanın klub turnirlərinə 55 UEFA üzvünün 237 komandası buraxılır. Novator.az bildirir ki, Çempionlar Liqasında 80, Avropa Liqasında 21, Konfrans Liqasında 136 komanda var. Çempionlar Liqasının ilkin və birinci mərhələlərində ələnən komandalar Konfrans Liqasına, ikinc...
Ermənistan kimi seçir?
İyunun 7-si Ermənistanda növbədənkənar parlament seçkisinin təşviqat mərhələsi start götürüb. Təşviqatın son günü iyunun 18-nə, səsvermə iyunun 20-nə təyin edilib. Novator.az bildirir ki, proporsional sistemlə keçiriləcək seçkidə parlamentə düşmək üçün partiyalar azı 5%, bloklar azı 7% səs toplamalı...
Rusiya Federasiyası 2037-ci ilə qalacaqmı?
Ukrayna paytaxtı Kiyevdə ingilis dilində nəşr olunan həftəlik “Kyiv Post” qəzetində “Rusiya Federasiyası 2037-ci ilə qalacaqmı?” adlı məqalə dərc edilib. Məqalənin müəllifi ABŞ-ın Nyu-York şəhərində yaşayan iqtisadçı, yazıçı Aleksey Bayerdir. Novator.az saytı məqaləni azərbaycancaya çevirərək təqdim...
Dollar dayanacağı
Mərkəzi Bank iyunun 7-də ABŞ dollarının kursunu 1,7 manat səviyyəsində saxlayıb, bununla qiymət sabitliyinin 3 il 3 ayı tamamlanıb. 2015-ci ilin devalvasiyaları nəticəsində dolların rəsmi məzənnəsi 0,7844 manatdan 1,5594 manata yüksəlib, 2016-cı ildə qiymət 1,7707 manata çatıb. 2017-ci ili 1,7001 ma...
Rusiya əməlindən qalmır – “Vaşinqton Post”
ABŞ-ın “Vaşinqton Post” qəzetində redaksiya heyəti adından “Rusiya əməlindən qalmır” başlıqlı məqalə dərc olunub. Novator.az saytı məqaləni ingiliscədən çevirərək təqdim edir. Rusiya ayağını geri qoymur. Onun baş kəşfiyyat xidməti ilə əlaqəli hakerlərin ABŞ-ın Dövlət Departamenti nəzdindəki Beynəlxa...
Azərbaycanın ölüm statistikası
Dövlət Statistika Komitəsinin hesabatına görə, 2021-ci ilin yanvar-mart aylarında Azərbaycanda 19014 ölüm qeydə alınıb. Bu, 2020-ci ilin ilk rübü ilə müqayisədə 18,5 faiz çoxdur. Novator.az bildirir ki, paytaxt Bakıda 4972 ölüm rəsmiləşib. Ölümün çox olduğu qalan şəhər və rayonlar belə sıralanır: Su...
Rusiya COVİD ölümlərini neçə dəfə az göstərir? – “The Times”
Böyük Britaniyanın “The Times” qəzeti Rusiyanın COVİD-19 infeksiyasından ölənlərin sayını saxtalaşdırdığını yazır. Novator.az-ın məlmatına görə, qəzet bildirir ki, Rusiya koronavirus infeksiyası səbəbindən ölənlərin sayını olduğundan az göstərən ölkələr sırasındadır. Rəsmi statistikaya əsasən, Rusiy...